Three-Narrator Ahadith

Musnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 5

مُسْنَدُ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Abī al-Ṭufayl ʿĀmir ibn Wāthilah (may Allah be pleased with him)

5 hadiths

Musnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 6

مُسْنَدُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad ʿAṭiyyah al-Quraẓī (may Allah be pleased with him)

2 hadiths

Musnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 7

مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad ʿAbdullāh ibn Abī Awfā (may Allah be pleased with him)

18 hadiths

Musnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 8

مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Jābir ibn Samurah al-Suwāʾī (may Allah be pleased with him)

3 hadiths

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 63

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا، فَحَدَّثْتُ بِذَاكَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ، فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِ…

Hushaym narrated to us: Ḥumayd al-Ṭawīl informed us: Bakr ibn ʻAbdullāh al-Muzanī informed us, saying, “I heard Anas ibn Mālik relate, ‘I heard the Prophet (ﷺ) ﷺ pronounce the talbiyah for Ḥajj and ʻUmrah together.’ I me…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 64

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: وَحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ: «ارْكَبْهَا» قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ: «ارْكَبْهَا» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

Hushaym narrated to us: and Ḥumayd narrated to us from Thābit, from Anas (and I think I heard it from Anas myself), that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ passed by a man driving a sacrificial camel and said to him, “Ride it.…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 65

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: قَالَ أَبِي: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، حَسِبْتُهُ قَالَ: عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ قَالَ: سَمَّتَ - وَتَرَكَ الْآخَرَ، فَقِيلَ: رَجُلَانِ عَطَسَ أَحَدُهُمَا فَشَمَّتَّهُ وَلَمْ تُشَمِّتِ الْآخَرَ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ عَز…

Muʻtamir ibn Sulaymān narrated to us, saying his father said: Anas ibn Mālik narrated to us. “I think he said: Two men sneezed in the presence of the Prophet (ﷺ) ﷺ, and he invoked mercy upon one of them but not the other…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 66

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فِي الصَّلَاةِ

Muʻtamir narrated to us from Ḥumayd, from Anas, “The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ liked the Muhājirūn and the Anṣār to stand immediately behind him in the prayer.” Reference: Musnad Aḥmad 66

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 67

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ»، وَخَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ، وَخَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ

Muʻtamir narrated to us from Ḥumayd, from Anas, who said, “There were not twenty grey hairs on the head and beard of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ. Abū Bakr dyed [his beard] with henna and katam, and ʻUmar dyed his with h…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 68

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا، وَلْيَمْسَحْ مَا بِهَا مِنَ الْأَذَى، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ»

Muʻtamir narrated to us from Ḥumayd, from Anas, that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “If a morsel belonging to one of you falls, let him pick it up, remove whatever dirt is on it, and eat it; and let him not leave it…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 69

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْطَاهُ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ»

Muʻtamir narrated to us from Ḥumayd, from Anas, who said, “Abū Ṭaybah cupped the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, and he gave him a ṣāʻ of food and spoke to his masters, who then reduced what they used to take from his earnings…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 70

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَتَمِّ النَّاسِ صَلَاةً وَأَوْجَزِهِم»

Muʻtamir narrated to us from Ḥumayd, from Anas, who said, “Of all people the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ offered the most complete prayer, and the briefest.” Reference: Musnad Aḥmad 70

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 71

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، وَغَسَّانُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

ʻAbbād ibn ʻAbbād and Ghassān ibn Muḍar narrated to us from Saʻīd ibn Yazīd Abū Maslamah, who said, “I asked Anas ibn Mālik, ‘Did the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ pray in his sandals?’ He said, ‘Yes.’” Reference: Musnad Aḥma…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 72

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو خِدَاشٍ الْيُحْمَدِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: «مَا أَعْرِفُ شَيْئًا الْيَوْمَ مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ: قُلْنَا لَهُ: فَأَيْنَ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: «أَوَلَمْ تَصْنَعُوا فِي الصَّلَاةِ مَ…

Ziyād ibn al-Rabīʻ Abū Khidāsh al-Yuḥmidī narrated to us, saying, “I heard Abū ʻImrān al-Jawnī say, ‘I heard Anas ibn Mālik say, “I do not recognize anything today of what we used to have in the time of the Messenger of…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 73

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتِ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا ل…

Ismāʻīl narrated to us from ʻAbd al-ʻAzīz, from Anas ibn Mālik, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “None of you should wish for death because of some harm that has befallen him. If he must wish for it, let…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 74

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ»

Ismāʻīl ibn Ibrāhīm narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb narrated to us, from Anas ibn Mālik, who said, “The Prophet (ﷺ) of Allah ﷺ forbade a man to perfume himself with saffron.” Reference: Musnad Aḥmad 74

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 75

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ، وَلَا يَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ

Ismāʻīl narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz narrated to us, from Anas, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “When one of you supplicates, let him be resolute in the supplication, and let him not say, ‘O Allah, give…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 76

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ: سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا: أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ أَكْثَرَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ « رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَ…

Ismāʻīl narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz narrated to us, saying, “Qatādah asked Anas, ‘Which supplication did the Prophet (ﷺ) ﷺ make most often?’ He said, ‘The supplication the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ made most often was:…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 77

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَالَ مَرَّةً: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ مُعَاذٌ يَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَدَخَلَ حَرَامٌ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَ نَخْلَهُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ، فَلَمَّا رَأَى مُعَاذًا طَوَّلَ تَج…

Ismāʻīl narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb narrated to us, from Anas ibn Mālik, who said, “Muʻādh used to lead his people in prayer. [A man by the name of] Ḥarām came, intending to water his palm trees, and entered…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 78

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ»

Ismāʻīl narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz narrated to us, from Anas ibn Mālik, who said that the Prophet (ﷺ) of Allah ﷺ, when he entered the privy, would say, “Aʻūdhu billāhi min al-khubthi wa-l-khabā’ith” (I seek refuge in…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 79

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ» قَالَ أَنَسٌ: «وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ»

Ismāʻīl narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz narrated to us, from Anas ibn Mālik, who said, “The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ used to sacrifice two rams.” Anas said, “And I too sacrifice two rams.” Reference: Musnad Aḥmad 79

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 80

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ»

Ismāʻīl narrated to us: ʻAbd al-ʻAzīz narrated to us, from Anas ibn Mālik, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter.” Reference: Musnad Aḥmad 80