Loading Hadees library…
165 stored hadiths in this chapter.
مُسْنَدُ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 166
قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ: سَمِعْتُ عَاصِمًا، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا». قَالَ سُفْيَانُ: «كَأَنَّهُ يَقُولُ: آخَى».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ established bonds of brotherhood between the Muhājirīn and the Anṣār in our house.” Sufyān [ibn ʿUyayna] said: “It is as if he meant:…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 167
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ لَهُ حَادٍ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسٍ مَعَهُمْ. فَقَالَ: «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “The Prophet (ﷺ) ﷺ was on a journey and had a cameleer called Anjasha. Anas's mother was among the travelers. He said: ‘O Anjasha, go gently with the crystal vesse…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 168
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْبَيْدَاءِ: «لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “He heard the Prophet (ﷺ) ﷺ reciting the talbiyah at al-Bayḍāʾ: ‘Here I am, O Allah, for an ʿumrah and a ḥajj together.’” Reference: Musnad Aḥmad 168
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 169
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَهْدَى أُكَيْدِرُ دُومَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي حُلَّةً فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا. فَقَالَ: «لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ أَوْ أَحْسَنُ مِنْهَا».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “Ukaydir of Dūma gifted the Prophet (ﷺ) ﷺ a fine robe, and the people marveled at its beauty. He said: ‘The handkerchiefs of Saʿd in Paradise are better, or more b…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 170
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ قَالَ: قَالَ ثَابِتٌ لِأَنَسٍ: يَا أَنَسُ، مَسِسْتَ يَدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَ: «أَرِنِي أُقَبِّلُهَا».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “Thābit [al-Bunānī] said to Anas: ‘O Anas, did your hand touch the hand of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ?’ He said: ‘Yes.’ He said: ‘Show it to me so I may kiss it.…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 171
قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ: سَمِعْتُ ابْنَ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) ﷺ said: “The voice of Abū Ṭalḥah in the army is worth more than a full contingent of men.” Reference: Musnad Aḥmad 171
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 172
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعَ قَاسِمٌ الرَّحَّالُ أَنَسًا يَقُولُ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرِبًا لِبَنِي النَّجَّارِ كَأَنَّهُ يَقْضِي فِيهَا حَاجَةً، فَخَرَجَ إِلَيْنَا مَذْعُورًا أَوْ فَزِعًا، وَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ أَهْلِ الْقُبُورِ مَا أَسْمَعَنِي».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “The Prophet (ﷺ) ﷺ entered a ruined enclosure belonging to Banū al-Najjār as if to relieve himself. He then came out to us startled and alarmed, and said: ‘Were it…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 173
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَفَّتَةِ، وَقَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ». قُلْتُ: وَمَا الْمُزَفَّتَةُ؟ قَالَ: «الْمُقَيَّرَةُ».
Al-Mukhtār ibn Fulful reported: “I asked Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) about drinking from vessels. He said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ prohibited pitch-coated vessels, and said: Every intoxicant is f…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 174
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “Whoever intentionally lies about me, let him take his seat in the Hellfire.” Reference: Musnad Aḥmad 174
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 175
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ مُتَعَمِّدًا» قَالَهُ مَرَّتَيْنِ وَقَالَ مَرَّةً: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “Whoever lies about me, let him take his seat in the Hellfire, intentionally.” He said it twice. And on another occasion [th…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 176
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مِسْحَاجٌ الضَّبِّيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: «كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَقُلْنَا: زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ، صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “When we were traveling with the Prophet (ﷺ) ﷺ, whether or not we said the sun had declined from its zenith, he would pray Ẓuhr and then set out.” Reference: Musna…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 177
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) ﷺ would say: “O Allah, I seek refuge with You from incapacity and laziness, and from cowardice and decrepit old age, and from miserliness and t…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 178
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَقَارِبَةً وَصَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ، حَتَّى مَدَّ عُمَرُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “The prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ and the prayer of Abū Bakr were similar [in length], until ʿUmar prolonged the Fajr prayer.” Reference: Musnad Aḥmad 17…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 179
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “The hair of the Prophet (ﷺ) ﷺ reached to the halfway point of his ears.” Reference: Musnad Aḥmad 179
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 180
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ... فَأَمَرَ بِلَالًا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَسْفَرَ مِنَ الْغَدِ حَتَّى أَسْفَرَ، ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ؟ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ أَ…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ was asked about the time of the Fajr prayer... He commanded Bilāl when dawn first broke to call the iqāmah for prayer. Then the next…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 181
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَيْهِ: إِيمَانٌ ب…
Nawfal ibn Masʿūd reported: “We came to Anas ibn Mālik and said: ‘Narrate to us what you heard from the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ.’ He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ say: ‘Three qualities: whoever possesses th…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 182
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ. فَقَالَ: «مَتَى مَاتَ صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ؟» قَالُوا: مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. فَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَ…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “The Prophet (ﷺ) ﷺ passed by a garden of Banū al-Najjār and heard a sound from a grave. He asked: ‘When did the occupant of this grave die?’ They said: ‘He died in…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 183
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، فَقَالَ: «مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ، وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ».
Ḥumayd reported: “Anas [ibn Mālik] was asked about the night prayer of the Prophet (ﷺ) ﷺ. He said: ‘Whenever we wished to see him praying, we would see him praying; and whenever we wished to see him sleeping, we would se…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 184
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُنَا إِلَى بَنِي سَلِمَةَ، وَهُوَ يَرَى مَوَاقِعَ نَبْلِهِ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “We used to pray Maghrib with the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, then one of us would make his way to [the quarter of] Banū Salamah while still able to see where his ar…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 185
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ لِأَبِي طَلْحَةَ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عُمَيْرٍ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهُ. قَالَ: فَرَآهُ حَزِينًا، فَقَالَ: «يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟»
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “Abū Ṭalḥah had a young son called Abū ʿUmayr, and the Prophet (ﷺ) ﷺ would jest with him. He [Anas] said: One day he saw him looking sad and said: ‘O Abū ʿUmayr, w…