The Rites of Pilgrimage

The Rites of Pilgrimage · Chapter 2c

باب الإحرام والتلبية - الفصل الثالث

The ihram and the talbiya - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 3a

باب قصة حجة الوداع - الفصل الأول

The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 1

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 3c

باب قصة حجة الوداع - الفصل الثالث

The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4a

باب دخول مكة والطواف - الفصل الأول

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 1

13 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4b

باب دخول مكة والطواف

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 2

12 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4c

باب دخول مكة والطواف - الفصل الثالث

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 3

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5a

باب الوقوف بعرفة - الفصل الأول

The Standing at `Arafa - Section 1

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5b

باب الوقوف بعرفة - الفصل الثاني

The Standing at `Arafa - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5c

باب الوقوف بعرفة - الفصل الثالث

The Standing at `Arafa - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6a

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الأول

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 1

8 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6b

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثاني

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 2

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6c

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثالث

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7a

باب رمي الجمار - الفصل الأول

The Lapidation of the jamras - Section 1

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7b

باب رمي الجمار - الفصل الثاني

The Lapidation of the jamras - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7c

باب رمي الجمار - الفصل الثالث

The Lapidation of the jamras - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8a

باب الهدي - الفصل الأول

The Sacrificial Animals - Section 1

13 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8b

باب الهدي

The Sacrificial Animals - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8c

باب الهدي - الفصل الثالث

The Sacrificial Animals - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 9a

باب الحلق - الفصل الأول

Shaving - Section 1

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 9b

باب الحلق - الفصل الثاني

Shaving - Section 2

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10a

باب في التحلل - الفصل الأول

Chapter - Section 1

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10b

باب في التحلل - الفصل الثاني

Chapter - Section 2

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10c

باب في التحلل - الفصل الثالث

Chapter - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 11a

باب خطبة يوم النحر - الفصل الأول

The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the tashriq days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 1

11 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 11b

باب خطبة يوم النحر - الفصل الثاني

The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the tashriq days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 2

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12a

باب ما يجتنبه المحرم

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 1

11 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12b

باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثاني

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12c

باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثالث

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 3

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13a

باب الحرم يجتنب الصيد

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 1

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13b

باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثاني

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13c

باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثالث

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 14a

باب الإحصار وفوت الحج - الفصل الأول

Being Detained and Missing the Pilgrimage - Section 1

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 14b

باب الإحصار وفوت الحج

Being Detained and Missing the Pilgrimage - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15a

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الأول

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 1

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15b

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15c

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16a

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الأول

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 1

19 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16b

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16c

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 3

5 hadiths

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2569

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: طَافَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بعير يسْتَلم الرُّكْن بمحجن

Ibn ‘Abbas said that the Prophet (ﷺ) performed the circumambulation at the Farewell Pilgrimage on a camel and touched the corner with a crooked stick. Bukhari and Muslim.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2570

وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ فِي يدِه وكبَّرَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ

He said that God’s messenger went round the House on a camel, and as often as he came to the corner he pointed to it with something in his hand and said, “God is most great.” Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2571

وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ ويقبِّلُ المحجن. رَوَاهُ مُسلم

Abut Tufail said he saw God’s messenger going round the House, touching the corner with a crooked stick which he had, and kissing the crooked stick. Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2572

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: «لَعَلَّكِ نَفِسْتِ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْح…

‘A’isha said: We went out with the Prophet (ﷺ) mentioning nothing but the hajj, and when we were at Sarif (A place near at-Tan'im) I began to menstruate. The Prophet (ﷺ) came in and finding me weeping, he said, “Perhaps…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2573

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ أَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ: «أَلَا لَا يَحُجُّ بَعْدَ العامِ مشرِكٌ وَلَا يطوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَان»

Abu Huraira said: On the day of sacrifice at the pilgrimage before the Farewell Pilgrimage over which the Prophet (ﷺ) had appointed Abu Bakr, he sent me with a group whom he had ordered to announce among the people, “Aft…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2574

عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ قَالَ: سُئِلَ جَابِرٌ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ

Al-Muhajir al-Makki said that Jabir was asked about the man who raises his hands on seeing the House and replied, “We have performed the pilgrimage along with the Prophet (ﷺ) and we did not do so.” Tirmidhi and Abu Dawud…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2575

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَكَّةَ فَأَقْبَلَ إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَعَلَاهُ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللَّهَ مَا شَاءَ وَيَدْعُو. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Abu Huraira said that God's messenger came and entered Mecca, and after he had gone forward to the stone and touched it, he went round the House. He then went to as-Safa and mounted it so that he could look at the House,…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2576

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الطَّوَافُ حَوْلَ الْبَيْتِ مِثْلُ الصَّلَاةِ إِلَّا أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ فَمَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ إِلَّا بِخَيْرٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ جَمَاعَةً وَقَفُوهُ عَلَى ابْنِ عباسٍ

Ibn ‘Abbas reported the Prophet (ﷺ) as saying, “The circumambulation of the House is like prayer, except that you speak while performing it; but he who speaks must speak only what is good." Tirmidhi, Nasa’i and Darimi tr…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2577

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَزَلَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ فَسَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح

He reported God's messenger as saying, “The black stone descended from paradise whiter than milk, but the sins of the descendants of Adam made it black." Ahmad and Tirmidhi transmitted it, the latter saying that this is…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2578

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجَرِ: «وَاللَّهِ لَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي

He reported God’s messenger as saying concerning the stone, “I swear by God that God will certainly raise it up on the day of resurrection with eyes with which it will see and a tongue with which it will speak, and it wi…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2579

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللَّهُ نورَهما وَلَو لم يطمِسْ نورَهما لأضاءا مَا بينَ المشرقِ والمغربِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Ibn ‘Umar said that he heard God's messenger say, “The Corner and the Station are two of the sapphires of paradise whose light God has obliterated. If He had not done so, they would have illuminated everything between th…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2580

وَعَن عُبيدِ بنِ عُمَيرٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُزَاحِمُ عَلَيْهِ قَالَ: إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مَسْحَهُمَا كَفَّارَةٌ لِلْخَطَايَا» وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «…

‘Ubaid b. ‘Umair said: Ibn ‘Umar used to press towards the two corners in a manner I have not seen any of the companions of God’s messenger press. He said, “If I do so, it is because I heard God’s messenger say that stro…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2581

وَعَن عبد الله بن السَّائِب قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ: (رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب النَّار) رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

‘Abdallah b. as-Sa’ib said that he heard God’s messenger say between the two corners, “O God bring us a blessing in this world and a blessing in the next, and guard us from the punishment of hell." Abu Dawud transmitted…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2582

وَعَن صفيةَ بنتِ شيبةَ قَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي بِنْتُ أَبِي تُجْرَاةَ قَالَتْ: دَخَلْتُ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ دَارَ آلِ أَبِي حُسَيْنٍ نَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَرَأَيْتُهُ يَسْعَى وَإِنَّ مِئْزَرَهُ لَيَدُورُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اسْعَوْا فَإِن…

Safiya daughter of Shaiba said that the daughter of Abu Tujrat told her she had entered the house of the family of Abu Husain along with some women of Quraish and they had watched God’s messenger while he was running bet…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2583

وَعَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ لَا ضرب وَلَا طرد وَلَا إِلَيْك. رَوَاهُ فِي شرح السّنة

Qudama b. ‘Abdallah b. 'Ammar said that he saw God’s messenger running between as-Safa and al-Marwa on a camel without striking it, or driving people away, or telling them to move aside. It is transmitted in Sharh as-sun…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2584

وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ مُضْطَجعا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ

Ya'la b. Umayya said that God’s messenger went round the House wearing a green Yamani mantle under his right armpit with the end over his left shoulder. Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2585

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم وأصحابَه اعتمروا من الجعْرانة فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ ثُمَّ قَذَفُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمُ الْيُسْرَى. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Ibn ‘Abbas said that God’s messenger and his companions performed an ‘umra from al-Ji'rana (A place where there was water less than half way from Mecca to at-Ta’if) and ran three times round the House. They put their upp…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2586, 2587

عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَا تَرَكْنَا اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ: الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ فِي شِدَّةٍ وَلَا رخاء مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يستلمهما وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: قَالَ نَافِعٌ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ: مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ الل…

Ibn ‘Umar said, “We did not give up touching these two corners, the Yamani and the stone, whether it was difficult or easy, since I saw God’s messenger touch them." In a version by both of them Nafi’ said he saw Ibn ‘Uma…