The Rites of Pilgrimage
باب - الفصل الأول
Section 1
14 hadiths
Open chapterLoading Hadees library…
Loading Hadees library…
Mishkat al-Masabih, book 10. 44 chapters and 246 stored hadiths.
كتاب المناسك
The Rites of Pilgrimage
باب - الفصل الأول
14 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage
باب
12 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage
باب - الفصل الثالث
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 2a
باب الإحرام والتلبية - الفصل الأول
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 2b
باب الإحرام والتلبية - الفصل الثاني
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2547
عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجَرَّدَ لِإِهْلَالِهِ وَاغْتَسَلَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ والدارمي
Zaid b. Thabit said he saw the Prophet (ﷺ) strip to put on his ihram, and bathe. Tirmidhi and Darimi transmitted it.
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2548
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْغِسْلِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ibn ‘Umar said that the Prophet (ﷺ) matted his hair with ghisl (A lotion made of marsh-mallows, or lotus leaves, or fuller’s earth, or potash with water). Abu Dawud transmitted it.
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2549
وَعَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يرفَعوا أصواتَهم بالإِهْلالِ أَو التَّلبيَةِ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
6 hadiths
The Rites of Pilgrimage · Chapter 2c
باب الإحرام والتلبية - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 3a
باب قصة حجة الوداع - الفصل الأول
4 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 3c
باب قصة حجة الوداع - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 4a
باب دخول مكة والطواف - الفصل الأول
13 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 4b
باب دخول مكة والطواف
12 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 4c
باب دخول مكة والطواف - الفصل الثالث
5 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 5a
باب الوقوف بعرفة - الفصل الأول
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 5b
باب الوقوف بعرفة - الفصل الثاني
6 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 5c
باب الوقوف بعرفة - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 6a
باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الأول
8 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 6b
باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثاني
4 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 6c
باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 7a
باب رمي الجمار - الفصل الأول
5 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 7b
باب رمي الجمار - الفصل الثاني
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 7c
باب رمي الجمار - الفصل الثالث
1 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 8a
باب الهدي - الفصل الأول
13 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 8b
باب الهدي
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 8c
باب الهدي - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 9a
باب الحلق - الفصل الأول
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 9b
باب الحلق - الفصل الثاني
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 10a
باب في التحلل - الفصل الأول
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 10b
باب في التحلل - الفصل الثاني
1 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 10c
باب في التحلل - الفصل الثالث
1 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 11a
باب خطبة يوم النحر - الفصل الأول
11 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 11b
باب خطبة يوم النحر - الفصل الثاني
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 12a
باب ما يجتنبه المحرم
11 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 12b
باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثاني
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 12c
باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثالث
4 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 13a
باب الحرم يجتنب الصيد
4 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 13b
باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثاني
6 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 13c
باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثالث
1 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 14a
باب الإحصار وفوت الحج - الفصل الأول
5 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 14b
باب الإحصار وفوت الحج
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 15a
باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الأول
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 15b
باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 15c
باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 16a
باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الأول
19 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 16b
باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني
6 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 16c
باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث
5 hadiths
Open chapterKhallad b. as-Sa’ib on his father’s authority reported God’s messenger as saying, “Gabriel came to me and commanded me to order my companions to raise their voices in the talbiya.” (The tradition ends by saying they were…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2550
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ: مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تنقطِعَ الأرضُ منْ ههُنا وههُنا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
Sahl b. Sa‘d reported God’s messenger as saying, “No Muslim raises his voice in the talbiya without all on his right and left’, stones, or trees, or clods, doing the same till the earth is traversed on both sides,” Tirmi…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2551
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ النَّاقَةُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَقُولُ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَ…
Ibn ‘Umar said that God’s messenger used to perform two rak’as in Dhul Hulaifa, then when the she-camel stood up with him on its back at the mosque of Dhul Hulaifa, he shouted these words, saying, “Lubbaik, O God, labbai…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2552
وَعَنْ عِمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ سَأَلَ اللَّهَ رِضْوَانَهُ وَالْجَنَّةَ وَاسْتَعْفَاهُ بِرَحْمَتِهِ مِنَ النَّارِ. رَوَاهُ الشَّافِعِي
‘Umara b. Khuzaima b. Thabit said on his father's authority that when the Prophet (ﷺ) finished his talbiya, he asked God for His good pleasure and for paradise, and asked Him to preserve him in His mercy from hell. Shafi…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2553
عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ الْحَجَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ فَاجْتَمَعُوا فَلَمَّا أَتَى الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Jabir said that when God’s messenger intended to perform the pilgrimage he made proclamation among the people and they assembled. Then when he came to al-Baida’ (a place near Dhul Hulaifa) he put on the ihram. Bukhari tr…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2554
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ: لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ» إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ. يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Ibn ‘Abbas said that the polytheists used to say, “Labbaik, Thou hast no partner," whereupon God’s messenger would say, “Woe to you ! Enough, enough; [do not add] ‘except a partner who is Thine whom Thou possessest', whe…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2555
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ بالحجِّ فِي الْعَاشِرَةِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَ…
Jabir b. ‘Abdallah said: God’s messenger remained in Medina nine years, during which he had not performed the hajj, then made a public announcement in the tenth year to the effect that God’s messenger was about to perfor…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2556
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَ…
‘A'isha said: We went out with the Prophet (ﷺ) at the Farewell Pilgrimage, some of us raising our voices in the talbiya for an ‘umra and others for a hajj. When we came to Mecca God s messenger said, “Those who have rais…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2557
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْ…
‘Abdallah b. ‘Umar said: At the Farewell Pilgrimage God’s messenger put on the ihram first for the 'umra and afterwards for the hajj, and drove the sacrificial animals along with him from Dhul Hulaifa. He first raised hi…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2558
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ الْهَدْيُ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَإِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَهَذَا الْبَابُ خَالٍ عَنِ الْفَصْلِ الثَّانِي
Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying, “This is an ‘umra which we have treated as a complete observance, so those who have no sacrificial animals may come completely out of the sacred state, for the ‘umra has bec…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2559
عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فِي نَاسٍ مَعِي قَالَ: أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّد بِالْحَجِّ خَالِصًا وَحْدَهُ قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ: «حِلُّوا وَأَصِيبُوا النِّسَاءَ» . قَالَ عَطَ…
‘Ata’ said that he and some people along with him heard Jabir b. ‘Abdallah say, “We, Muhammad’s companions, raised our voices in the talbiya for the hajj alone." ‘Ata’ reported Jabir as saying: The Prophet (ﷺ) came on th…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2560
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ: مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ. قَالَ: «أَو مَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُو…
‘A’isha said : God’s messenger came on the fourth or fifth of Dhul Hijja and came to visit me in a state of anger. I said, “Who has angered you, messenger of God? May God send him to hell!” He replied, “Are you not aware…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2561
عَنْ نَافِعٍ قَالَ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلَّا بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ وَيُصَلِّيَ فَيَدْخُلَ مَكَّةَ نَهَارًا وَإِذَا نَفَرَ مِنْهَا مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Nafi' said that it was Ibn ‘Umar’s habit not to come to Mecca without spending the night at Dhu Tuwa (A place near Mecca), after which he would bathe and pray, then enter Mecca in the daytime. When he left it he went by…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2562
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلَاهَا وخرجَ منْ أسفلِها
‘A’isha said that when the Prophet (ﷺ) came to Mecca he entered it at the upper end and went out at the lower. Bukhari and Muslim.
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2563
وَعَن عُروةَ بنِ الزُّبيرِ قَالَ: قَدْ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ثُمَّ حجَّ أَبُو بكرٍ فكانَ أوَّلَ شيءٍ بدَأَ بِهِ الطوَّافَ بالبيتِ ثمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَا…
‘Urwa b. az-Zubair said: The Prophet (ﷺ) has performed the hajj, and ‘A’isha told me that the first thing he did when he came to Mecca was to perform ablution, then go round the House, but an ‘umra was not observed. Then…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2564
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعمرَة مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعَةً ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا والمروة
Ibn ‘Umar said that when God’s messenger observed the circumambulation at the hajj or the ‘umra immediately on his arrival, he ran three circuits and walked four, then after making two prostrations he would go between as…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2565
وَعَنْهُ قَالَ: رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْحَجَرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. رَوَاهُ مُسلم
He said that God’s messenger ran three circuits beginning at the stone and walked four, and he ran in the bottom of the channel when he went between as-Safa and al-Marwa. Muslim transmitted it.
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2566
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ مَشَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشى أَرْبعا. رَوَاهُ مُسلم
Jabir said that when God’s messenger came to Mecca he went to the stone and touched it, then moved to his right, running three circuits and walking four. Muslim transmitted it.