Chapters on Dress · Chapter 1
باب لِبَاسِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
The clothing of the Messenger of Allah (ﷺ)
7 hadiths
Open chapterLoading Hadees library…
Sunan Ibn Majah, book 32. 47 chapters and 107 stored hadiths.
كتاب اللباس
Chapters on Dress · Chapter 1
باب لِبَاسِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
7 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 2
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 3
باب مَا نُهِيَ عَنْهُ مِنَ اللِّبَاسِ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 4
باب لُبْسِ الصُّوفِ
4 hadiths
Open chapterSunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3590
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَقَالَ " هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ " .
It was narrated that Hudhaifah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade wearing silk and gold. He said: ‘They are for them in this world and for us in the Hereafter.’”
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ . فَقَالَ …
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that ‘Umar bin Khattab saw a silken two piece suit (being offered for sale). He said: “O Messenger of Allah, why don’t you buy this two piece suit (to wear for meeting) the delega…
Chapters on Dress · Chapter 5
باب الْبَيَاضِ من الثِّيَابِ
3 hadiths
Chapters on Dress · Chapter 6
باب مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 7
باب مَوْضِعِ الإِزَارِ أَيْنَ هُوَ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 8
باب لُبْسِ الْقَمِيصِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 9
باب طُولِ الْقَمِيصِ كَمْ هُوَ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 10
باب كُمِّ الْقَمِيصِ كَمْ يَكُونُ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 11
باب حَلِّ الأَزْرَارِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 12
باب لُبْسِ السَّرَاوِيلِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 13
باب ذَيْلِ الْمَرْأَةِ كَمْ يَكُونُ
4 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 14
باب الْعِمَامَةِ السَّوْدَاءِ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 15
باب إِرْخَاءِ الْعِمَامَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 16
باب كَرَاهِيَةِ لُبْسِ الْحَرِيرِ
4 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 17
باب مَنْ رُخِّصَ لَهُ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 18
باب الرُّخْصَةِ فِي الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 19
باب لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لِلنِّسَاءِ
4 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 20
باب لُبْسِ الأَحْمَرِ لِلرِّجَالِ
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 21
باب كَرَاهِيَةِ الْمُعَصْفَرِ لِلرِّجَالِ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 22
باب الصُّفْرَةِ لِلرِّجَالِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 23
باب الْبَسْ مَا شِئْتَ مَا أَخْطَأَكَ سَرَفٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 24
باب مَنْ لَبِسَ شُهْرَةً مِنَ الثِّيَابِ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 25
باب لُبْسِ جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
4 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 26
باب مَنْ كَانَ لاَ يَنْتَفِعُ مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 27
باب صِفَةِ النِّعَالِ
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 28
باب لُبْسِ النِّعَالِ وَخَلْعِهَا
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 29
باب الْمَشْىِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 30
باب الاِنْتِعَالِ قَائِمًا
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 31
باب الْخِفَافِ السُّودِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 32
باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 33
باب الْخِضَابِ بِالسَّوَادِ
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 34
باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 35
باب مَنْ تَرَكَ الْخِضَابَ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 36
باب اتِّخَاذِ الْجُمَّةِ وَالذَّوَائِبِ
5 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 37
باب كَرَاهِيَةِ كَثْرَةِ الشَّعَرِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 38
باب النَّهْىِ عَنِ الْقَزَعِ
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 39
باب نَقْشِ الْخَاتَمِ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 40
باب النَّهْىِ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
3 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 41
باب مَنْ جَعَلَ فَصَّ خَاتَمِهِ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
2 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 42
باب التَّخَتُّمِ بِالْيَمِينِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 43
باب التَّخَتُّمِ فِي الإِبْهَامِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 44
باب الصُّوَرِ فِي الْبَيْتِ
4 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 45
باب الصُّوَرِ فِيمَا يُوطَأُ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 46
باب الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ
1 hadiths
Open chapterChapters on Dress · Chapter 47
باب رُكُوبِ النُّمُورِ
2 hadiths
Open chapterSunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، . أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، نَبَّأَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ …
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) granted a concession to Zubair bin ‘Awwam and ‘Abdur-Rahman bin ‘Auf, allowing them to wear silk shirts, because of a rash they were suffering from.
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3593
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، إِلاَّ مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَنْهَانَا عَنْهُ …
It was narrated from ‘Umar that he used to forbid silk and brocade, except for what was like this: Then he gestured with his finger, then a second, and a third, and a fourth (i.e., the width of four fingers), and he said…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3594
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صل…
It was narrated that Abu ‘Umar, the freed slave of Asma’, said: “I saw Ibn ‘Umar buying a turban that had some markings, then he called for a pair of scissors and cut that off. I entered upon Asma’ and mentioned that to…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي الأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ …
‘Ali bin Abu Talib said: “The Messenger of Allah (ﷺ) took hold of some silk in his left hand and some gold in his right, then he raised his hands and said: ‘These two are forbidden for the males of my nation, and permitt…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاؤُهَا وَإِمَّا لُحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ فَأَتَيْتُه…
It was narrated from ‘Ali that a two-piece suit hemmed with silk, either on the wrap or the weft,* was given to the Messenger of Allah (ﷺ), and he sent them to me (‘Ali). I came to him and said: “O Messenger of Allah, wh…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3597
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ ل…
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us, and in one of his hands was a garment of silk and in the other was some gold. He said: ‘These are forbidden to the males of my na…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3598
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ .
It was narrated that Anas said: “I saw Zainab the daughter of the Messenger of Allah (ﷺ) wearing a shirt of Siyara’ silk.*
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3599
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُتَرَجِّلاً فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ .
It was narrated that Bara’ said: “I never saw anyone more handsome then the Messenger of Allah (ﷺ), with his hair combed, wearing a red two-piece suit.”
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3600
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَاضِي مَرْوَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَ…
‘Abdullah bin Buraidah narrated that his father told him: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) delivering a sermon, and Hasan and Husain came forward, wearing red shirts, stumbling and getting up again. The Prophet (ﷺ) stepp…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3601
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمُفَدَّمِ . قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ .
It was narrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade Al-Mufaddam.”
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3602
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ - عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ .
It was narrated that ‘Abdullah bin Hunain said: “I heard ‘Ali say: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) forbade me – and I do not say that he forbade you – from wearing clothes dyed with safflower.’”
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3603
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَعَلَىَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ " مَا هَذِهِ " . فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَه…
It was narrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, that his grandfather said: “We came with the Messenger of Allah (ﷺ) was Thaniyyat Adhakhir. He turned to me, and I was wearing a thin cloak dyed with safflower, and…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3604
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِ…
It was narrated that Qais bin Sa’d said: “The Prophet (ﷺ) came to us and we gave him some water with which to cool down. He bathed, then I brought him a yellow blanket, and I saw the traces of Wars (the yellow dye) on th…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3605
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ " .
It was narrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, that his grandfather said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Eat and drink, give charity and wear clothes, as long as that does not involve any extravagance or van…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ مُهَاجِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ…
It was narrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever wears a garment of pride and vanity, Allah will clothe him, on the Day of Resurrection, in a garment of humiliation.’”
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3607
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَا…
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever wears a garment of pride and vanity in this world, Allah will clothe him in a garment of humiliation on the Day of Resurrection, t…
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3608
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ " .
It was narrated from Abu Dharr that the Prophet (ﷺ) said: “Whoever wears a garment of pride and vanity, Allah will turn away from him until he takes it off.”
Sunan Ibn Majah · Book 32 · Hadith 3609
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ " .
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Any skin that has been tanned has been purified.’”