Juz 8 · Hizb 16 · Rub 61 · Manzil 2 · Ruku 122 · Page 151
Quran 7:4
Surah Al-A'raaf (The Heights), ayah 4 of 206.
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
How many a township have We destroyed! As a raid by night, or while they slept at noon, Our terror came unto them.
The Meaning of the Glorious Koran — Mohammed Marmaduke William Pickthall
اور کتنی ہی بستیاں ہیں کہ ہم نے تباہ کر ڈالیں جن پر ہمارا عذاب (یا تو رات کو) آتا تھا جبکہ وہ سوتے تھے یا (دن کو) جب وہ قیلولہ (یعنی دوپہر کو آرام) کرتے تھے
ترجمہ جالندہری — Fateh Muhammad Jalandhry