Juz 25 · Hizb 50 · Rub 198 · Manzil 6 · Ruku 430 · Page 495
Quran 43:80
Surah Az-Zukhruf (Ornaments of gold), ayah 80 of 89.
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record.
The Meaning of the Glorious Koran — Mohammed Marmaduke William Pickthall
کیا یہ لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کی پوشیدہ باتوں اور سرگوشیوں کو سنتے نہیں؟ ہاں ہاں (سب سنتے ہیں) اور ہمارے فرشتے ان کے پاس (ان کی سب باتیں) لکھ لیتے ہیں
ترجمہ جالندہری — Fateh Muhammad Jalandhry