Quran 36:76

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

So let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! We know what they conceal and what proclaim.

The Meaning of the Glorious Koran — Mohammed Marmaduke William Pickthall

تو ان کی باتیں تمہیں غمناک نہ کردیں۔ یہ جو کچھ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں ہمیں سب معلوم ہے

ترجمہ جالندہری — Fateh Muhammad Jalandhry