Juz 16 · Hizb 31 · Rub 123 · Manzil 4 · Ruku 265 · Page 306
Quran 19:23
Surah Maryam (Mary), ayah 23 of 98.
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm-tree. She said: Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten!
The Meaning of the Glorious Koran — Mohammed Marmaduke William Pickthall
پھر درد زہ ان کو کھجور کے تنے کی طرف لے آیا۔ کہنے لگیں کہ کاش میں اس سے پہلے مرچکتی اور بھولی بسری ہوگئی ہوتی
ترجمہ جالندہری — Fateh Muhammad Jalandhry