The Rites of Pilgrimage

The Rites of Pilgrimage · Chapter 2c

باب الإحرام والتلبية - الفصل الثالث

The ihram and the talbiya - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 3a

باب قصة حجة الوداع - الفصل الأول

The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 1

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 3c

باب قصة حجة الوداع - الفصل الثالث

The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4a

باب دخول مكة والطواف - الفصل الأول

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 1

13 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4b

باب دخول مكة والطواف

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 2

12 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4c

باب دخول مكة والطواف - الفصل الثالث

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 3

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5a

باب الوقوف بعرفة - الفصل الأول

The Standing at `Arafa - Section 1

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5b

باب الوقوف بعرفة - الفصل الثاني

The Standing at `Arafa - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5c

باب الوقوف بعرفة - الفصل الثالث

The Standing at `Arafa - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6a

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الأول

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 1

8 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6b

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثاني

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 2

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6c

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثالث

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7a

باب رمي الجمار - الفصل الأول

The Lapidation of the jamras - Section 1

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7b

باب رمي الجمار - الفصل الثاني

The Lapidation of the jamras - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7c

باب رمي الجمار - الفصل الثالث

The Lapidation of the jamras - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8a

باب الهدي - الفصل الأول

The Sacrificial Animals - Section 1

13 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8b

باب الهدي

The Sacrificial Animals - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8c

باب الهدي - الفصل الثالث

The Sacrificial Animals - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 9a

باب الحلق - الفصل الأول

Shaving - Section 1

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 9b

باب الحلق - الفصل الثاني

Shaving - Section 2

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10a

باب في التحلل - الفصل الأول

Chapter - Section 1

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10b

باب في التحلل - الفصل الثاني

Chapter - Section 2

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10c

باب في التحلل - الفصل الثالث

Chapter - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 11a

باب خطبة يوم النحر - الفصل الأول

The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the tashriq days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 1

11 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 11b

باب خطبة يوم النحر - الفصل الثاني

The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the tashriq days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 2

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12a

باب ما يجتنبه المحرم

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 1

11 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12b

باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثاني

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12c

باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثالث

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 3

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13a

باب الحرم يجتنب الصيد

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 1

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13b

باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثاني

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13c

باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثالث

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 14a

باب الإحصار وفوت الحج - الفصل الأول

Being Detained and Missing the Pilgrimage - Section 1

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 14b

باب الإحصار وفوت الحج

Being Detained and Missing the Pilgrimage - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15a

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الأول

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 1

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15b

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15c

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16a

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الأول

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 1

19 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16b

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16c

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 3

5 hadiths

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2652

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رجعَ فصلّى الظهْرَ بمنى. رَوَاهُ مُسلم

Ibn ‘Umar said that God’s messenger hastened to Mecca on the day of sacrifice, then returned and prayed the noon prayer at Mina. Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2653

عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَن تحلق الْمَرْأَة رَأسهَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

‘Ali and ‘A’isha said that God's messenger forbade women to shave the heads. Tirmidhi transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2654

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ

Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying, “Shaving is not a duty laid on women ; only clipping the hair is incumbent on them. Abu Dawud and Darimi transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2655

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَقَالَ: «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ» فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. فَقَالَ: «ارْمِ وَل…

Abdallah b. 'Amr b. al-As said that God’s messenger stopped during the Farewell Pilgrimage at Mina for people who had something to ask him. A man came and said, “Being ignorant, I shaved before sacrificing.” He replied,…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2656

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى فَيَقُولُ: «لَا حرَجَ» فَسَأَلَهُ رجل فَقَالَ: رميت بعد مَا أمسَيتُ. فَقَالَ: «لَا حرَجَ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Ibn ‘Abbas said that the Prophet (ﷺ) was being questioned on the day of sacrifice at Mina and said, “No harm will come.” A man who consulted him said, “I threw the pebbles after the evening had come,” and he replied, “No…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2657

عَن عَليّ قَالَ: أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ فَقَالَ: «احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ» . وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ: ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ: «ارْمِ وَلَا حرج» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

‘Ali told of a man coming to God’s messenger and saying, “I hastened to Mecca before shaving.” He replied, “Shave (or clip), for no harm will come.” Another came and said, “I sacrificed before throwing the pebbles.” He r…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2658

عَن أُسامةَ بنِ شرِيكٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهُ فَمِنْ قَائِلٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ أَوْ أَخَّرْتُ شَيْئًا أَوْ قَدَّمْتُ شَيْئًا فَكَانَ يَقُولُ: «لَا حَرَجَ إِلَّا عَلَى رَجُلٍ اقْتَرَضَ عِرْضَ مُسْلِمٍ وَهُوَ ظَالِمٌ فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ وهَل…

Usama b. Sharik said : I went out with God’s messenger to perform the pilgrimage, and the people were coming to him. One would say, “Messenger of God, I ran between as-Safa and al-Marwa before going round the Ka'ba,” or…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2659

عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ: «إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ…

Abu Bakra said that the Prophet (ﷺ) gave them the following sermon on the day of sacrifice: “Time has completed a cycle to the form of the day when God created the heavens and the earth. The year contains twelve months o…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2660

وَعَن وَبرةَ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ: مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ؟ قَالَ: إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهِ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ. فَقَالَ: كُنَّا نَتَحَيَّنُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رمينَا. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Wabara said he asked Ibn ‘Umar when he should throw pebbles at the jamras, to which he replied, “Throw them when your imam does so.” He repeated the question and received the reply, “We used to wait for the proper time,…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2661

وَعَن سالمٍ عَن ابنِ عمر: أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي جَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكبِّرُ على إِثْرَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ طَوِيلًا وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَأْخُذُ بِذَاتِ الشِّمَالِ فَيُسْهِلُ وَيَقُو…

Salim told that Ibn ‘Umar used to throw seven pebbles at the nearest1 jamra, saying “God is most great” after throwing each one. He would then go forward into the interior of the valley and after standing facing the qibl…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2662

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ منى من أجلِ سِقايتِهِ فَأذن لَهُ

Ibn ‘Umar said that al-‘Abbas b. ‘Abd al-Muttalib asked permission from God’s messenger to spend in Mecca the nights which were spent at Mina on account of his office of supplying water, and he gave him permission. Bukha…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2663

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى. فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا فَقَالَ: «اسْقِنِي» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ قَالَ: «اسْقِنِي…

Ibn ‘Abbas said that when God’s messenger came to the place for supplying water and asked for some, al-‘Abbas said, “Goto your mother, Fadl, and bring God’s messenger something to drink from her.” He asked again for wate…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2664

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعَشَاءَ ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Anas said that the Prophet (ﷺ) prayed the noon, afternoon, sunset and evening prayer, after which he had a sleep, in al-Muhassab. (The valley opening on al-Abtah between Mecca and Mina ; so called because of the pebbles…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2665

وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ: سألتُ أنسَ بنَ مالكٍ. قُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يومَ الترويةِ؟ قَالَ: بمنى. قلت: فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ؟ قَالَ: بِالْأَبْطَحِ. ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ

‘Abd al-‘AzIz b. Rufai' said he asked Anas b. Malik to tell him something he knew about God's messenger, viz. where he prayed the noon prayer on yaum at-tarwiya, and he replied that it was in Mina. He asked where he had…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2666

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: نُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ أسمح لِخُرُوجِهِ إِذا خرج

‘A’isha said that stopping at al-Abtah was not a sunna ; God’s messenger stopped there simply because it was easier for him to depart from when he left. Bukhari and Muslim.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2667

وَعَنْهَا قَالَتْ: أَحْرَمْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم بالأبطحِ حَتَّى فَرَغْتُ فَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ فَخَرَجَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ. هَذَا الْحَدِيثُ مَا وَجَدْتُهُ بِرِوَايَةِ الشَّيْخ…

She said: I put on the ihram at at-Tan‘im for an ’umra , then entered and performed my ’umra . God’s messenger waited for me in al-Abtah till I had finished, then ordered the people to move on. He set out, and when passi…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2668

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ»

Ibn ‘Abbas told that the people were departing in all directions, so God’s messenger said, “None of you must go off till his obligations at the House are complete, except that this is remitted for a woman who is in her c…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2669

وَعَن عائشةَ قَالَتْ: حَاضَتْ صَفِيَّةُ لَيْلَةَ النَّفْرِ فَقَالَتْ: مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَقْرَى حَلْقَى أَطَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ؟» قيل: نعم. قَالَ: «فانفري»

‘A’isha told that Safiya began to menstruate on the night before yaum an-nafr and said, “It looks as if I shall detain you;” whereupon the Prophet (ﷺ) said, “How unlucky and annoying you are!” He asked whether she had pe…