The Rites of Pilgrimage

The Rites of Pilgrimage · Chapter 2c

باب الإحرام والتلبية - الفصل الثالث

The ihram and the talbiya - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 3a

باب قصة حجة الوداع - الفصل الأول

The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 1

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 3c

باب قصة حجة الوداع - الفصل الثالث

The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4a

باب دخول مكة والطواف - الفصل الأول

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 1

13 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4b

باب دخول مكة والطواف

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 2

12 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4c

باب دخول مكة والطواف - الفصل الثالث

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 3

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5a

باب الوقوف بعرفة - الفصل الأول

The Standing at `Arafa - Section 1

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5b

باب الوقوف بعرفة - الفصل الثاني

The Standing at `Arafa - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5c

باب الوقوف بعرفة - الفصل الثالث

The Standing at `Arafa - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6a

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الأول

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 1

8 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6b

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثاني

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 2

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6c

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثالث

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7a

باب رمي الجمار - الفصل الأول

The Lapidation of the jamras - Section 1

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7b

باب رمي الجمار - الفصل الثاني

The Lapidation of the jamras - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7c

باب رمي الجمار - الفصل الثالث

The Lapidation of the jamras - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8a

باب الهدي - الفصل الأول

The Sacrificial Animals - Section 1

13 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8b

باب الهدي

The Sacrificial Animals - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8c

باب الهدي - الفصل الثالث

The Sacrificial Animals - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 9a

باب الحلق - الفصل الأول

Shaving - Section 1

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 9b

باب الحلق - الفصل الثاني

Shaving - Section 2

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10a

باب في التحلل - الفصل الأول

Chapter - Section 1

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10b

باب في التحلل - الفصل الثاني

Chapter - Section 2

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10c

باب في التحلل - الفصل الثالث

Chapter - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 11a

باب خطبة يوم النحر - الفصل الأول

The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the tashriq days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 1

11 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 11b

باب خطبة يوم النحر - الفصل الثاني

The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the tashriq days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 2

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12a

باب ما يجتنبه المحرم

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 1

11 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12b

باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثاني

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12c

باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثالث

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 3

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13a

باب الحرم يجتنب الصيد

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 1

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13b

باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثاني

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13c

باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثالث

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 14a

باب الإحصار وفوت الحج - الفصل الأول

Being Detained and Missing the Pilgrimage - Section 1

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 14b

باب الإحصار وفوت الحج

Being Detained and Missing the Pilgrimage - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15a

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الأول

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 1

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15b

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15c

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16a

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الأول

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 1

19 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16b

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16c

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 3

5 hadiths

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2713

وَعَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ من قَابل» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دواد وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: «أَوْ مَرِضَ» . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن…

Al-Hajjaj b. ‘Amr al-Ansari reported God’s messenger as saying, “If anyone breaks a leg or becomes lame he has come out of the sacred state and must perform the pilgrimage the following year.” Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2714

وَعَن عبدِ الرَّحمنِ بنِ يَعمُرَ الدَّيْلي قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أيَّامُ مِنىً ثلاثةَ أيَّامٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ التِّر…

‘Abd ar-Rahman b. Ya'mur ad-Dili told that he heard the Prophet (ﷺ) say, “The pilgrimage is ‘Arafa. He who gets to ‘Arafa on the night of Jam' (This would suggest that one is credited with taking part in the halt at ‘Ara…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2715, 2716

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «لَا هِجرةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا» . وَقَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِ…

Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying on the day of the conquest of Mecca, “There is no hijra, but only jihad and intention ; and when you are called to battle, go forth.’’ He also said on the day of the conquest…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2717

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَحِلُّ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بمكةَ السِّلَاح» . رَوَاهُ مُسلم

Jabir said he heard God's messenger say, “It is not allowable for any of you to carry weapons in Mecca.” Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2718

وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَ رَجُلٌ وَقَالَ: إِنَّ ابْنَ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ. فَقَالَ: «اقتله»

Anas said that the Prophet (ﷺ) entered , Mecca on the day of the Conquest with a helmet on his head, and when he pulled it off a man came to him and said, “Ibn Khatal (He was a renegade Muslim) is hanging on to the curta…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2719

وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عمامةٌ سوْداءُ بِغَيْر إِحْرَام. رَوَاهُ مُسلم

Jabir said that God’s messenger entered on the day of the Conquest of Mecca wearing a black turban, but not wearing the ihram. Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2720

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَفِيهِمْ أسواقُهم وَمن لَيْسَ مِنْهُم؟ قَالَ: «يخسف وَآخِرِهِمْ ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّات…

‘A'isha reported God’s messenger as saying, “An army will set out to attack the Ka'ba, but in an extensive desert the first and last of them will be swallowed up.” She asked how the first and last of them would be swallo…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2721

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يُخَرِّبُ الْكَعْبَة ذُو السويقتين من الْحَبَشَة»

Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “An Abyssinian with short legs will destroy the Ka'ba.” Bukhari and Muslim.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2722

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَأَنِّي بِهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ يقْلعُها حجَراً حجَراً» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Ibn ‘Abbas reported the Prophet (ﷺ) as saying, ‘ I seem to see him black and hen-toed pulling it down stone by stone.” Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2723

عَن يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Ya'la b. Umayya reported God’s messenger as saying, “Storing up food to sell it at a high price in the sacred territory is a profanation of its sanctity.” Abu Dawud transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2724

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ: «مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلَدٍ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيب إِسْنَادًا

Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying to Mecca, “What a fine town you are, and how dear you are to me! Were it not that my people expelled me from you, I would live nowhere else.” Tirmidhi transmitted it, saying…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2725

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حَمْرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ: «وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خرجْتُ» . رَوَاهُ الترمذيُّ وَابْن مَاجَه

'Abdallah b. ‘Adi b. Hamra’ said he saw God’s messenger standing at al-Hazwara (Taj al-'Arus gives two statements about this place, one saying it was a place at the gate of the wheat sellers, the other saying it was the…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2726

عَن أبي شُريَحٍ العَدوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ: ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الغدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ: حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَ…

Abu Shuraih al-‘Adawi told that he said to ‘Amr b. Sa‘id when he was sending troops to Mecca (The reference is to an expedition against 'Abdallah b. az-Zubair): Let me tell you something, commander, which God’s messenger…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2727

وَعَن عيَّاشِ بنِ أبي ربيعةَ المَخْزُومِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَظَّمُوا هَذِهِ الْحُرْمَةَ حَقَّ تَعْظِيمِهَا فَإِذَا ضَيَّعُوا ذلكَ هلَكُوا» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه

‘Ayyash b. Abu Rabi'a al-Makhzumi reported God’s messenger as saying, “This people will continue to prosper as long as they give this sacredness due respect, but when they squander that they will perish.” Ibn Majah trans…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2728

عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا كَتَبْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْقُرْآنَ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فمنْ أحدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِك…

‘Ali said : We wrote down nothing on the authority of God’s messenger but the Qur’an and what this document contains. He reported God’s messenger as saying, “Medina is sacred from ‘Air to Thaur, ( This phrase has been mu…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2729

وَعَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ: أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا " وَقَالَ: «الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يعلَمونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَل…

Sa‘d reported God’s messenger as saying, “I declare sacred the territory between the two lava plains of Medina, so that its large thorn trees may not be cut down, or its game killed.” He also said, “Medina is best for th…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2730

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "No one from among my people will endure the hardship and rigour of Medina without my being an intercessor on his behalf on the day of resurrection." Muslim transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2731

وَعَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرَةِ جَاءُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْ…

He told that when the people saw the first fruits they brought them to the Prophet, and when he received them he said, "O God, bless us in our fruits; bless us in our city; bless us in our sa‘; and bless us in our mudd.…