The Book of the Prohibited actions · Chapter 254
باب تحريم الغيبة والأمر بحفظ اللسان
The Prohibition of Backbiting and the Commandment of Guarding one's Tongue
17 hadiths
Open chapterLoading Hadees library…
Riyad as-Salihin, book 17. 116 chapters and 297 stored hadiths.
كتاب الأمور المنهي عنها
The Book of the Prohibited actions · Chapter 254
باب تحريم الغيبة والأمر بحفظ اللسان
17 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 255
باب تحريم سماع الغيبة وأمر من سمع غيبة محرمة بردها والإنكار على قائلها فإن عجز أو لم يقبل منه فارق ذلك المجلس إن أمكنه
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 256
- باب ما يباح من الغيبة
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 257
- باب تحريم النميمة وهي نقل الكلام بين الناس على جهة الإفساد
3 hadiths
Open chapterRiyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1591
- وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تقاطعوا ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث" ((متفق عليه)).
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not desert (stop talking to) one another, do not nurse hatred towards one another, do not be jealous of one another, and become as…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1592
- وعن أبي أيوب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال: يلتقيان، فيعرض هذا ويعرض هذا، وخيرهما الذي يبدأ بالسلام" ((متفق عليه)).
Abu Ayyub Al-Ansari (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not lawful for a Muslim to desert (stop talking to) his brother beyond three nights, the one turning one way and the other…
The Book of the Prohibited actions · Chapter 258
- باب النهي عن نقل الحديث وكلام الناس إلى ولاة الأمور إذا لم تدعُ إليه حاجة كخوف مفسدة ونحوها
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 259
- باب ذم ذي الوجهين
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 260
- باب تحريم الكذب
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions
باب بيان ما يجوز من الكذب
0 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 262
- باب الحث على التثبت فيما يقوله ويحكيه
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 263
- باب بيان غلظ تحريم شهادة الزور
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 264
- باب تحريم لعن إنسان بعينه أو دابة
8 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions
باب جواز لعن أصحاب المعاصي غير المعيَّنين
0 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 266
- باب تحريم سب المسلم بغير حق
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 267
- باب تحريم سب الأموات بغير حق ومصلحة شرعية
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 268
- باب النهي عن الإيذاء
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 269
- باب النهي عن التباغض والتقاطع والتدابر
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 270
- باب تحريم الحسد وهو تمني زوال النعمة عن صاحبها: سواء كانت نعمة دين أو دنيا
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 271
- باب النهي عن التجسس والتسمع لكلام من يكره استماعه
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 272
- باب النهي عن سوء الظن بالمسلمين من غير ضرورة
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 273
- باب تحريم احتقار المسلمين
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 274
- باب النهي عن إظهار الشماتة بالمسلم
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 275
- باب تحريم الطعن في الأنساب الثابتة في ظاهر الشرع
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 276
- باب النهي عن الغش والخداع
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 277
- باب تحريم الغدر
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 278
- باب النهي عن المن بالعطية ونحوها
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 279
- باب النهي عن الافتخار والبغي
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 280
- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك
7 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 281
- باب النهي عن تناجي اثنين دون الثالث بغير إذنه إلا لحاجة وهو أن يتحدثا سرًا بحيث لا يسمعهما وفي معناه إذا تحدثا بلسان لا يفهمه
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 282
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
9 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 283
- باب تحريم التعذيب بالنار في كل حيوان حتى القملة ونحوها
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 284
- باب تحريم مطل الغني بحق طلبه صاحبه
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 285
- باب كراهية عودة الإنسان في هبة لم يسلمها إلى الموهوب له وفي هبة وهبها لولده وسلمها أو لم يسلمها إلى الموهوب له وفي هبة وهبها لولده وسلمها أو لم يسلمها وكراهة شرائه شيئًا تصدق به من الذي تصدق عليه أو أخرجه عن زكاة أو كفارة ونحوها ولا بأس بشرائه من شخص آخر قد انتقل إليه
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 286
- باب تأكيد تحريم مال اليتيم
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 287
- باب تغليظ تحريم الربا
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 288
- باب تحريم الرياء
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 289
- باب ما يُتوهم أنه رياء وليس هو رياء
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 290
- باب تحريم النظر إلى المرأة الأجنبية والأمرد الحسن لغير حاجة شرعية
6 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 291
- باب تحريم الخلوة بالأجنبية
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 292
- باب تحريم تشبه الرجال بالنساء وتشبه النساء بالرجال في لباس وحركة وغير ذلك
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 293
- باب النهي عن التشبه بالشيطان والكفار
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 294
- باب نهي الرجل والمرأة عن خضاب شعرهما بسواد
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 295
- باب النهي عن القزع وهو حلق بعض الرأس دون بعض وإباحة حلقه كله للرجل دون المرأة
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 296
- باب تحريم وصل الشعر والوشم والوشر وهو تحديد الإسنان
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 297
- باب النهي عن نتف الشيب من اللحية والرأس وغيرهما وعن نتف الأمرد شعر لحيته عند أول طلوعه
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 298
- باب كراهة الاستنجاء باليمين ومس الفرج باليمين من غير عذر
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 299
- باب كراهة المشي في نعل واحدة أو خف واحد لغير عذر وكراهة لبس النعل والخف قائمًا لغير عذر
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 300
- باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 301
- باب النهي عن التكلف وهو فعل وقول ما لا مصلحة فيه بمشقة
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 302
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
11 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 303
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
6 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 304
- باب النهي عن التطير
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 305
- باب تحريم تصوير الحيوان في بساط أو حجر أو ثوب أو درهم أو مخدة أو دينار أو وسادة وغير ذلك وتحريم اتخاذ الصور في حائط وسقف وستر وعمامة وثوب ونحوها والأمر بإتلاف الصورة
10 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 306
- باب تحريم اتخاذ الكلب إلا لصيد أو ماشية أو زرع
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 307
- باب كراهة تعليق الجرس في البعير وغيره من الدواب وكراهية استصحاب الكلب والجرس في السفر
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 308
- باب كراهة ركوب الجلالة وهي البعير أو الناقة التي تأكل العذرة فإن أكلت علفًا طاهرًا فطاب لحمها زالت الكراهة
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 309
- باب النهي عن البصاق في المسجد والأمر بإزالته منه إذا وجد فيه، والأمر بتنزيه المسجد عن الأقذار
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 310
- باب كراهة الخصومة في المسجد ورفع الصوت فيه ونشد الضالة والبيع والشراء والإجارة ونحوها من المعاملات
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 311
- باب النهي من أكل ثومًا أو بصلا أو كراثًا أو غيره مما له رائحة كريهة عن دخول المسجد قبل زوال رائحته إلا لضرورة
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 312
- باب كراهة الاحتباء يوم الجمعة والإمام يخطب لأنه يجلب النوم فيفوت استماع الخطبة ويخاف انتقاض الوضوء
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 313
- باب نهي من دخل عليه عشر ذي الحجة وأراد أن يضحي عن أخذ شيء من شعره أو أظفاره حتى يضحي
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 314
- باب النهي عن الحلف بمخلوق كالنبي والكعبة والملائكة والسماء والآباء والحياة والروح والرأس ونعمة السلطان وتربة فلان والأمانة، وهي من أشدها نهيًا
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 315
- باب تغليظ اليمين الكاذبة عمدًا
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 316
- باب ندب من حلف على يمين فرأى غيرها خيرًا منها أن يفعل ذلك المحلوف عليه ثم يكفر عن يمينه
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 317
باب العفو عن لغو اليمين وأنَّه لا كفَّارة فِيهِ وَهُوَ مَا يجري عَلَى اللسان بغير قصد اليمين كقوله عَلَى العادة: لا والله، وبلى والله، ونحو ذَلِكَ
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 318
- باب كراهة الحلف في البيع وإن كان صادقًا
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 319
- باب كراهة أن يسأل الإنسان بوجه الله عز وجل غير الجنة وكراهة منع من سأل بالله تعالى وتشفع به
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 320
- باب تحريم قول شاهنشاه للسلطان وغيره لأن معناه ملك الملوك، ولا يوصف بذلك غير الله سبحانه وتعالى
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 321
- باب النهي عن مخاطبة الفاسق والمبتدع ونحوهما بسيد ونحوه
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 322
- باب كراهة سب الحمى
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 323
- باب النهي عن سب الريح وبيان ما يقال عند هبوبها
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 324
- باب كراهة سب الديك
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 325
- باب النهي عن قول الإنسان: مطرنا بنوء كذا
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 326
- باب تحريم قوله لمسلم: يا كافر
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 327
- باب النهي عن الفحش وبذاء اللسان
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 328
باب كراهة التقعير في الكلام والتشدق فيه وتكلف الفصاحة واستعمال وحشي اللغة ودقائق الإعراب في مخاطبة العوام ونحوهم
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 329
- باب كراهة قوله: خبثت نفسي
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 330
- باب كراهية تسمية العنب كَرْمًا
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 331
- باب النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إلا أن يحتاج إلى ذلك لغرض شرعي كنكاحها ونحوه
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 332
- باب كراهة قول الإنسان: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إنْ شِئْتَ»، بل يجزم بالطلب
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 333
- باب كراهة قول: ما شاء الله وشاء فلان
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 334
- باب كراهة الحديث بعد العشاء الآخرة
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 335
- باب تحريم امتناع المرأة من فراش زوجها إذا دعاها ولم يكن لها عذر شرعي
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 336
- باب تحريم صوم المرأة وزوجها حاضر إلا بإذنه
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 337
- باب تحريم رفع المأموم رأسه من الركوع أو السجود قبل الإمام
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 338
- باب كراهة وضع اليد على الخاصرة في الصلاة
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 339
- باب كراهة الصلاة بحضرة الطعام ونفسه تتوق إليه أو مع مدافعة الأخبثين: وهما البول والغائط
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 340
باب النهي عن رفع البَصَر إِلَى السماء في الصلاة
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 341
- باب كراهة الالتفات في الصلاة لغير عذر
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 342
- باب النهي عن الصلاة إلى القبور
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 343
- باب تحريم المرور بين يدي المصلي
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 344
- باب كراهة شروع المأموم في نافلة بعد شروع المؤذن في إقامة الصلاة سواء كانت النافلة سنة تلك الصلاة أو غيرها
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 345
- باب كراهة تخصيص يوم الجمعة بصيام أو ليلته بصلاة من بين الليالي
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 346
- باب تحريم الوصال في الصوم وهو أن يصوم يومين أو أكثر، ولا يأكل ولا يشرب بينهما
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 347
- باب تحريم الجلوس على قبر
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 348
- باب النهي عن تجصيص القبر والبناء عليه
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 349
- باب تغليظ تحريم إباق العبد من سيده
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 350
- باب تحريم الشفاعة في الحدود
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 351
- باب النهي عن التغوط في طريق الناس وظلهم وموارد الماء ونحوها
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 352
- باب النهي عن البول ونحوه في الماء الراكد
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 353
- باب كراهة تفضيل الوالد بعض أولاده على بعض في الهبة
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 354
- باب تحريم إحداد المرأة على ميت فوق ثلاثة أيام إلا على زوج أربعة أشهر وعشرة أيام
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 355
- باب تحريم بيع الحاضر للبادي وتلقي الركبان والبيع على بيع أخيه والخطبة على خطبته إلا أن يأذن أو يرد
6 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 356
- باب النهي عن إضاعة المال في غير وجوهه التي أذن الشرع فيها
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 357
- باب النهي عن الإشارة إلى مسلم بسلاح ونحوه سواء كان جادًا أو مازحًا، والنهي عن تعاطي السيف مسلولا
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 358
- باب كراهة الخروج من المسجد بعد الأذان إلا لعذر حتى يصلي المكتوبة
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 359
- باب كراهة رد الريحان لغير عذر
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 360
- باب كراهة المدح في الوجه لمن خيف عليه مفسدة من إعجاب ونحوه، وجوازه لمن أمن ذلك في حقه
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 361
باب كراهة الخروج من بلد وقع فيها الوباء فرارًا منه وكراهة القدوم عليه
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 362
- باب التغليظ في تحريم السحر
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 363
- باب النهي عن المسافرة بالمصحف إلى بلاد الكفار إذا خيف وقوعه بأيدي العدو
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 364
- باب تحريم استعمال إناء الذهب وإناء الفضة في الأكل والشرب والطهارة وسائر وجوه الاستعمال
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 365
- باب تحريم لبس الرجل ثوباً مزعفراً
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 366
- باب النهي عن صمت يوم إلى الليل
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 367
- باب تحريم انتساب الإنسان إلى غير أبيه وتوليه إلى غير مواليه
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 368
- باب التحذير من ارتكاب ما نهى الله عزوجل أو رسوله صلى الله عليه وسلم عنه
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Prohibited actions · Chapter 369
- باب ما يقوله ويفعله من ارتكب منهياً عنه
1 hadiths
Open chapterRiyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1593
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "تعرض الأعمال في كل اثنين وخميس، فيغفر الله لكل امرئ لا يشرك بالله شيئا، إلا امرءا كانت بينه وبين أخيه شحناء، فيقول: اتركوا هذين حتى يصطلحا" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "People's deeds are presented before Allah on Mondays and Thursdays, and then every slave (of Allah) is granted forgiveness (of minor si…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1594
- وعن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الشيطان قد يئس أن يعبده المصلون في جزيرة العرب، ولكن في والتحريش بينهم " ((رواه مسلم)). التحريش: الإفساد وتغيير قلوبهم وتقاطعهم.
Jabir (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying, "The Satan has despaired of being worshipped by those who engage in prayer in the Arabian Peninsula but (has not lost hope) in cre…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1595
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث، فمن هجر فوق ثلاث، فمات دخل النار".((رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not lawful for a Muslim to forsake his (Muslim) brother beyond three days; and whosoever does so for more than three days, and th…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1596
- وعن أبي خراش حدرد بن أبي حدرد الأسلمي، ويقال السلمي الصحابي رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه".((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).
Abu Khirash Hadrad bin Abu Hadrad Al-Aslami (May Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whosoever forsakes his brother for a year is like one who sheds his blood." [Abu Dawud].
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1597
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يحل لمؤمن أن يهجر مؤمنًا فوق ثلاث، فإن مرت به ثلاث، فليلقه، وليسلم عليه، فإن رد عليه السلام، فقد اشتركا في الأجر، وإن لم يرد عليه، فقد باء بالإثم، وخرج المسلم من الهجرة". ((رواه أبو داود بإسناد حسن قال أبو داود: إذا كانت الهجرة لله تعالى، فليس من هذا في شيء)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible for a believer to forsake his (Muslim) brother for more than three days. If three days have passed, he should mee…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1598
- وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث" ((متفق عليه)). ((ورواه أبو دواد وزاد: قال أبو صالح: قلت لابن عمر: فأربعة؟ قال: لا يضرك. ورواه مالك في الموطأ: عن عبد الله بن دينار قال: كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل يريد أن يناجيه…
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: the Messenger of Allah (ﷺ) said, "In the presence of three people, two should not hold secret counsel, to the exclusion of the third." [Al- Bukhari and Muslim]. In Abu D…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1599
- وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس، من أجل أن ذلك يحزنه" ((متفق عليه)).
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When three of you are together, two of you must not converse privately ignoring the third till the number increases, lest the third shoul…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1600
- وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "عذبت امرأة في هِرة حبستها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي أطعمتها وسقتها، إذ هي حبستها، ولا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض" ((متفق عليه)). ((خشاش الأرض)) يفتح الخاء المعجمة وبالشين المعجمة المكررة، وهي: هوامها وحشراتها.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A woman was punished in Hell because of a cat which she had confined until it died. She did not give it to eat or to drink when it was co…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1601
- وعنه أنه مر بفتيان من قريش قد نصبوا طيرًا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما رأوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر: من فعل هذا؟ لعن الله من فعل هذا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من اتخذ شيئًا فيه روح غرضًا. ((متفق عليه)). "الغَرَض" : بفتح الغين المعجمة والراء، وهو الهدف، والشيء الذي يرمى إليه.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: I happened to pass by some lads of the Quraish who had tied a bird at which they have been shooting arrows. Every arrow that they missed came into the possession of th…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1602
- وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
Anas (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade animals being tied (as targets). [Al-Bukhari and Muslim].
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1603
- وعن أبي علي سويد بن مقرن رضي الله عنه قال: لقد رأيتني سابع سبعة من بني مقرن ما لنا خادم إلا واحدة لطمها أصغرنا فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نعتقها. ((رواه مسلم)). ورواية: "سابع إخوة لي".
Abu Ali Suwaid bin Muqarrin (May Allah be pleased with him) said: I was the seventh child of Banu Muqarrin and we had only one slave-girl. When the youngest of us once happened to slap her (on the face) the Messenger of…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1604
- وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال: "كنتُ أضرب غلامًا لي بالوسط، فسمعت صوتًا من خلفي: "اعلم أبا مسعود" فلم أفهم الصوت من الغضب، فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول: "اعلم أبا مسعود أن الله أقدرُ عليك منك على هذا الغلام" فقلت: لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا. ((وفي رواية: فسقط السوط من يدي من هيبته)) (…
Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) said: I was beating my slave with a whip when I heard a voice behind me which said: "Abu Mas'ud! Bear in mind..." I did not recognize the voice for the intense anger I…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1605
- وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من ضرب غلامًا له حدًا لم يأتهِ، أو لطمه، فإن كفارته أن يعتقه" ((رواه مسلم)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The expiation for beating or slapping a slave on the face for something he has not done is to set him free." [Muslim].
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1606
- وعن هشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنه أنه مر بالشام على أناس من الأنباط، وقد أقيموا في الشمس، وصُب على رءوسهم الزيت فقال: ما هذا؟ يُعذبون في الخراج وفي رواية: حُبسوا في الجزية. فقال هشام: أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا" فدخل على الأمير، فحدثه، فأمر بهم فخلوا" ((رواه مسلم. "…
It has been narrated that Hisham bin Hakim bin Hizam (May Allah be pleased with them) happened to pass by some (non-Arab) farmers of Syria who had been made to stand in the sun, and olive oil was poured on their heads. H…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1607
- وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك؟ فقال: والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. ((رواه مسلم)).((الجاعرتان)): ناحية الوركين حول الدبر.
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) saw an ass which had been branded on the face. He disapproved of it. Upon this Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said, "By Allah, I s…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1608
- وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم : مر عليه حمار قد وُسم في وجهه، فقال: "لعن الله الذي وسمه" ((رواه مسلم. وفي رواية لمسلم أيضًا: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الضرب في الوجه، وعن الوسم في الوجه)).
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: An ass with a brand on the face happened to pass before the Prophet (ﷺ). Thereupon he said, "May Allah curse the one who has branded it (on the face)." [Muslim]. Anothe…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1609
- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث فقال: "إن وجدتم فلانًا وفلانًا" لرجلين من قريش سماهما "فأحرقوهما بالنار" ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج: "إني كنت أمرتكم أن تحرقوا فلانًا وفلانًا، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما فاقتلوهما" ((رواه البخاري)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) sent us on an expedition and said to us, "If you find so- and-so (he named two persons belonging to the Quraish) commit them to the fire." Whe…
Riyad as-Salihin · Book 17 · Hadith 1610
- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فانطلق لحاجته، فرأينا حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "من فجع هذه بولدها؟ ردوا ولدها إليها" ورأى قرية نمل قد حرقناها، فقال: "من حرق هذه؟" قلنا: نحن. قال: "إنه لا ينبغي أن يعذِّب بالنار إلا رب النا…
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: We were with the Messenger of Allah (ﷺ) in a journey when he drew apart (to relieve nature). In his absence, we saw a red bird which had two young ones with it. We cau…