The Book of Miscellany

The Book of Miscellany · Chapter 6

- باب التقوى

Piety

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 7

- باب اليقين والتوكل

Firm Belief and Perfect Reliance on Allah

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 8

- باب الاستقامة

Uprightness and Steadfastness

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 10

- باب المبادرة إلى الخيرات وحث من توجه لخير على الإقبال عليه بالجد من غير تردد

Hastening to do Good Deeds

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 11

- باب المجاهدة

The Struggle (in the Cause of Allah)

17 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 12

- باب الحث على الازدياد من الخير في أواخر العمر

Urging towards increasing Good Actions in later part of Life

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 13

- باب بيان كثرة طرق الخير‏.‏

Numerous ways of doing Good

25 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 14

- باب في الاقتصاد في العبادة

Moderation in Worship

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 15

- باب المحافظة على الأعمال

Righteous Conduct on a Regular Basis

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 16

- باب الأمر بالمحافظة على السنة وآدابهـا

Observing the Sunnah and the manners of its obedience

12 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 17

- باب وجوب الانقياد لحكم الله تعالى

Obedience to the command of Allah is an obligatory duty

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 18

-باب النهي عن البدع ومحدثات الأمور

Prohibition of heresies in religion

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 19

- باب فيمن سن سنة حسنة أو سيئة‏.‏

Heretics doing desirable or undesirable deeds

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 20

- باب الدلالة على خير والدعاء إلى هدى أو ضلالة

Calling to right guidance and forbidding depravity

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 21

- باب التعاون على البر والتقوى

Assistance towards righteousness and piety

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 22

- باب النصيحة

Giving Counsel

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 23

- باب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

Enjoining Good and forbidding Evil

14 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 24

- باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله فعله

Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 25

- باب الأمر بأداء الأمانة

Discharging the Trusts

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 26

- باب تحريم الظلم والأمر برد المظالم

Unlawfulness of Oppression and Restoring Others Rights

19 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 27

- باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم

Reverence towards the Sanctity of the Muslims

18 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 28

- باب ستر عورات المسلمين والنهي عن إشاعتها لغير ضرورة

Covering Faults of the Muslims

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 29

- باب قضاء حوائج المسلمين

Fulfillment of the needs of the Muslims

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 30

- باب الشفاعة

Intercession

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 31

- باب الإصلاح بين الناس

Making Peace among People

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 32

- باب فضل ضعفة المسلمين والفقراء الخاملين

Superiority of Poor, Weak and unrenowned Muslims

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 33

- باب ملاطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكين والمنكسرين والإحسان إليهم والشفقة عليهم‏ والتواضع معهم، وخفض الجناح لهم

Benevolent Treatment towards Orphans, Girls, the Weak, the Poor and the Humble Persons

13 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 34

- باب الوصية بالنساء

Recommendations with regard to Women

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 35

- باب حق الزوج على المرأة

Husband's rights concerning his Wife

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 36

- باب النفقة على العيال

Sustentation of the Members of the Family

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 37

- باب الإنفاق مما يحب ومن الجيد

Spending favorite things for Allah's sake

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 38

- باب وجوب أمر أهله وأولاده المميزين وسائر من في رعيته بطاعة الله تعالى، ونهيهم عن المخالفة وتأديبهم، ومنعهم من ارتكاب منهي عنه

Urging one's kith and kin to Obey Allah and refrain from evils

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 39

- باب حق الجار والوصية به

Rights of Neighbors

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 40

- باب بر الوالدين وصلة الأرحام

Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship

24 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 41

- باب تحريم العقوق وقطيعة الرحم

Prohibition of Disobeying Parents and severance of Relations

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 42

- باب فضل بر أصدقاء الأب والأم والأقارب والزوجة وسائر من يندب إكرامه

Excellence in doing Good to the Friends of Parents and other Relatives

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 43

- باب إكرام أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم

Showing reverence to the Family of Allah's Messenger (pbuh)

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 44

- باب توقير العلماء والكبار وأهل الفضل وتقديمهم على غيرهم، ورفع مجالسهم، وإظهار مرتبتهم

Revering the Scholars and Elders, Preferring them to others and raising their Status

12 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 45

- باب زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم وزيارة المواضع الفاضلة

Visiting the Pious Persons, loving them and adoption of their company

15 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 46

- باب فضل الحب في الله والحث عليه وإعلام الرجل من يحبه أنه يحبه، وماذا يقول له إذا أعلمه

Excellence and Etiquette of Sincere love for the sake of Allah

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 47

- باب علامات حب الله تعالى للعبد والحث على التخلق بها والسعي في تحصيلها‏.‏

Signs of Allah's love for His slaves and the efforts for its Achievement

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 48

-باب التحذير من إيذاء الصالحين و الضعفة و المساكين

Warning against persecution of the Pious, the Weak and the Indigent

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 49

- باب إجراء أحكام الناس على الظاهر وسرائرهم إلى الله تعالى

Making Judgment of people keeping in view their evident actions and leaving their hidden Actions to Allah (swt)

6 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 50

- باب الخوف

Fear (of Allah)

16 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 51

- باب الرجاء

Hope in Allah's Mercy

28 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 52

- باب فضل الرجاء

Excellence of Good Hopes

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 53

- باب الجمع بين الخوف والرجاء

Combining Hope and Fear (of Allah)

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 54

- باب فضل البكاء من خشية الله تعالى و شوقا اليه

Excellence of Weeping out of Fear from Allah (swt)

10 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 55

- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life

34 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 56

-باب فضل الجوع وخشونة العيش والإقتصار على القليل من المأكول والمشروب والملبوس وغيرها من حظوظ النفس وترك الشهوات

Excellence of Simple Living and being Content with Little

31 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 57

- باب القناعة والعفاف والاقتصاد في المعيشة والإنفاق وذم السؤال من غير ضرورة

Contentment and Self-esteem and avoidance of unnecessary begging of People

16 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 58

- باب جواز الأخذ من غير مسألة ولا تطلع إليه

Permissibility of Assistance without Greed

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 59

- باب الحث على الأكل من عمل يده والتعفف به عن السؤال والتعرض للإعطاء

Encouraging Livelihood by (working with) Hands and Abstaining from Begging

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 60

- باب الكرم والجود والإنفاق فى وجوه الخير ثقة بالله تعالى

Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah

19 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 61

- باب النهى عن البخل والشح

Prohibition of Miserliness

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 62

- باب الإيثار والمواساة‏.‏

Selflessness and Sympathy

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 63

- باب التنافس فى أمور الآخرة والإستكثار مما يتبرك به

Competition in matters of the Hereafter

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 64

- باب فضل الغني الشاكر وهو من أخذ المال من وجهه وصرفه فى وجوهه المأمور بها

Excellence of a Grateful Rich Man

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 65

- باب ذكر الموت وقصر الأمل

Remembrance of Death and Restraint of Wishes

7 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 66

-باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر

Desirability of visiting the Graves for men, and that they should say

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 67

- باب كراهة تمنى الموت بسبب ضر نزل به ولا بأس به لخوف الفتنة فى الدين

Abomination of longing for Death

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 68

- باب الورع وترك الشبهات

Leading an Abstemious Life and refraining from the Doubtful

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 69

- باب استحباب العزلة عند فساد الناس والزمان أو الخوف من فتنة فى الدين ووقوع فى حرام وشبهات ونحوها

Desirability of Seclusion at times of corruption committed by the people of the World

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 71

- باب التواضع وخفض الجناح للمؤمنين

Modesty and Courtesy towards the Believers

10 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 72

- باب تحريم الكبر والإعجاب

Condemnation of Pride and Self-Conceit

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 73

- باب حسن الخلق

Good Conduct

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 74

- باب الحلم والأناة والرفق

Clemency, Tolerance and Gentleness

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 75

- باب العفو والإعراض عن الجاهلين

Forgiveness of the Ignorant

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 76

- باب احتمال الأذى

Endurance of Afflictions

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 77

- باب الغضب إذا انتهكت حرمات الشرع والانتصار لدين الله تعالى

Indignation against the Transgression of Divine Laws

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 78

- باب أمر ولاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة والنهى عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم

Obligation of Rulers to show Kindness to their Subjects

6 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 79

- باب الوالى العادل

The Just Ruler

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 80

- باب وجوب طاعة ولاة الأمر في غير معصية وتحريم طاعتهم في المعصية

Obligation of Obedience to the Ruler in what is Lawful and Prohibition of Obeying them in what is Unlawful

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 81

- باب النهى عن سؤال الإمارة واختيار ترك الولايات إذا لم يتعين عليه أو تدع حاجة اليه

Undesirability of Aspiring for Office

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 82

- باب حث السلطان والقاضي وغيرهما من ولاة الأمور على اتخاذ وزير صالح وتحذيرهم من قرناء السوء والقبول منهم

Appointment of Pious Governors, Advisors and Judges

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 83

-باب النهى عن تولية الإمارة والقضاء وغيرهما من الولايات لمن سألها أو حرص عليها فعرض بها

Prohibition on Appointing an Aspirant Person to Public

1 hadiths

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 543

- وعن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏لا حسد إلا فى اثنتين‏:‏ رجل آتاه الله مالاً، فسلطه على هلكته فى الحق، ورجل آتاه الله حكمة، فهو يقضي بها ويعلمها‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Envy is permitted only in two cases: A man whom Allah gives wealth, and he disposes of it rightfully, and a man to whom Allah gives knowledge wh…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 544

- وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله‏؟‏” قالوا‏:‏ يا رسول الله، ما منا أحد إلا ماله أحب إليه‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏فإن ماله ما قدم ومال وارثه ما أخر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) asked, "Who of you loves the wealth of his heir more than his own wealth?" The Companions said: "O Messenger of Allah! There is none of us but l…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 545

- وعن عدى بن حاتم رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏اتقوا النار ولو بشق تمرة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

'Adi bin Hatim (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Protect yourself from Hell-fire even by giving a piece of date as charity." [Al-Bukhari and Muslim].

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 546

- وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً قط فقال‏:‏ لا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Jabir (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) never said 'no' to anyone who asked him for anything. [Al-Bukhari and Muslim].

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 547

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما‏:‏ اللهم أعط منفقاً خلفاً، ويقول الآخر‏:‏ اللهم أعط ممسكاً تلفاً‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Everyday two angels descend and one of them says, 'O Allah! Compensate (more) to the person who gives (in charity)'; while the other on…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 548

- وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “قال الله تعالى‏:‏ انفق يا ابن آدم ينفق عليك” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah, the Exalted, says, 'Spend, O son of Adam, you will also be spent upon." [Al-Bukhari and Muslim].

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 549

- عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رجلاً سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أى الإسلام خير‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏تطعم الطعام، وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with them) reported: A man asked Messenger of Allah (ﷺ), "Which act in Islam is the best?" He (ﷺ) replied, "To feed (the poor and the needy) and to greet those whom you…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 550

- وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم “أربعون خصلة أعلاها منيحة العنز ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعودها إلا أدخله الله تعالى بها الجنة” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏.‏ وقد سبق بيان هذا الحديث فى باب بيان كثرة طرق الخير‏)‏‏)‏‏.‏

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with him) reported: the Messenger of Allah (ﷺ) said, "There are forty kinds of virtue, the highest of which is to gift a (milch) she goat. He who practises any of these…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 551

- وعن أبي أمامة صدى بن عجلان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “يا ابن آدم إنك أن تبذل الفضل خير لك، وأن تمسكه شر لك، ولا تلام على كفاف، وابدأ يمن تعول واليد العليا خير من اليد السفلى‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "O son of Adam, if you spend the surplus, it will be better for you; and if you retain it, it will be bad for you. You will not be reprima…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 552

- وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام شيئاً إلا أعطاه، ولقد جاءه رجل، فأعطاه غنماً بين جبلين فرجع إلى قومه فقال‏:‏ يا قوم أسلموا، فإن محمداً يعطى من لا يخشى الفقر، وإن كان الرجل ليسلم ما يريد إلا الدنيا، فما يلبث إلا يسيراً حتى يكون الإسلام أحب إليه من الدنيا وما عليها”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Anas (May Allah be pleased with him) reported: Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) was asked a thing by one who is about to accept Islam, he would give it. A man came to the Prophet (ﷺ) and he gave him a herd of sheep sc…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 553

- وعن عمر رضي الله عنه قال‏:‏ قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم قسماً، فقلت‏:‏ يا رسول الله لغير هؤلاء كانوا أحق به منهم‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏إنهم خيروني أن يسألوني بالفحش فأعطيهم، أو يبخلوني، ولست بباخل‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

'Umar (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) distributed some wealth and I said to him, "O Messenger of Allah! Do you not think that there are other people who are more deserving than these whom…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 554

- وعن جبير بن مطعم رضي الله عنه أنه قال‏:‏ بينما هو يسير مع النبي صلى الله عليه وسلم مقفله من حنين، فعلقه الأعراب يسألونه، حتى اضطروه إلى سمرة، فخطفت رداءه، فوقف النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “أعطونى ردائى، فلو كان لى عدد هذه العضاة نعماً، لقسمته بينكم، ثم لا تجدونى بخيلاً ولا كذاباً ولا جباناً ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Jubair bin Mut'im (May Allah be pleased with him) reported: While I was walking with the Prophet (ﷺ) on his return from the battle of Hunain, a few bedouins caught hold of him and began to demand their shares. They force…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 555

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ما نقصت صدقة من مال، وما زاد الله عبداً بعفو إلا عزاً، وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله عز وجل” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Wealth is not diminished by giving (in charity). Allah augments the honour of one who forgives; and one who displays humbleness towards…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 556

- وعن أبي كبشة عمرو بن سعد الأنمارى رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ثلاثة أقسم عليهن وأحدثكم حديثاً فاحفظوه‏:‏ ما نقص مال عبد من صدقة،ولا ظلم عبد مظلمة صبر عليها إلا زاده الله عزاً، ولا فتح عبد باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر، أو كلمة نحوها وأحدثكم حديثاً فاحفظوه قال‏:‏ إنما الدنيا لأربعة نفر‏:‏ عبد رزقه الله مالاً وعلماً، فه…

Abu Kabshah 'Amr bin Sa'd (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "I swear by Allah for three (qualities) which I am going to tell you about. Remember them well: (1) The wealth of a man wi…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 557

- وعن عائشة رضي الله عنها أنهم ذبحوا شاة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ما بقى منها‏؟‏‏"‏ قالت‏:‏ ما بقى منها إلا كتفها، قال‏:‏ “بقى كلها غير كتفها” ‏(‏‏(‏رواه الترمذى وقال‏:‏ حديث صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) had slaughtered a sheep and distributed major portions of its meat. Then he (ﷺ) asked, "Is there anything left?" She replied, "Nothing, except the…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 558

- وعن أسماء بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنهما قالت‏:‏ قال لى رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا توكى فيوكى عليك‏"‏‏.‏ (‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.

Asma' bint Abu Bakr (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said to me, "Do not hoard; otherwise, Allah will withhold from you." [Al-Bukhari and Muslim].

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 559

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “مثل البخيل والمنفق، كمثل رجلين عليهما جنتان من حديد من ثديهما إلى ترا قيهما، فأما المنفق، فلا ينفق إلا سبغت، أو وفرت على جلده حتى تخفى بنانه، وتعفو أثره، وأما البخيل، فلا يريد أن ينفق شيئاً إلا لزقت كل حلقةْ مكانها، فهو يوسعها فلا تتسع” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ و”الجنة” الدرع، ومعنا…

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying: "The case of a miserly man and a generous man who gives in charity is similar to that of two persons who are clad in armour fr…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 560

- وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب، ولا يقبل إلا الطيب، فإن الله يقبلها بيمينه، ثم يربيها لصاحبها كما يربى أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ “الفلو” بفتح الفاء وضم اللام وتشديد الواو، ويقال أيضاً‏:‏ بكسر الفاء وإسكان اللام وتخفيف الواو‏:‏ وهو المهر ‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who gives in charity the value of a date which he legally earned, and Allah accepts only that which is pure, Allah accepts it with H…