The Book of Miscellany

The Book of Miscellany · Chapter 6

- باب التقوى

Piety

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 7

- باب اليقين والتوكل

Firm Belief and Perfect Reliance on Allah

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 8

- باب الاستقامة

Uprightness and Steadfastness

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 10

- باب المبادرة إلى الخيرات وحث من توجه لخير على الإقبال عليه بالجد من غير تردد

Hastening to do Good Deeds

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 11

- باب المجاهدة

The Struggle (in the Cause of Allah)

17 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 12

- باب الحث على الازدياد من الخير في أواخر العمر

Urging towards increasing Good Actions in later part of Life

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 13

- باب بيان كثرة طرق الخير‏.‏

Numerous ways of doing Good

25 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 14

- باب في الاقتصاد في العبادة

Moderation in Worship

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 15

- باب المحافظة على الأعمال

Righteous Conduct on a Regular Basis

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 16

- باب الأمر بالمحافظة على السنة وآدابهـا

Observing the Sunnah and the manners of its obedience

12 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 17

- باب وجوب الانقياد لحكم الله تعالى

Obedience to the command of Allah is an obligatory duty

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 18

-باب النهي عن البدع ومحدثات الأمور

Prohibition of heresies in religion

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 19

- باب فيمن سن سنة حسنة أو سيئة‏.‏

Heretics doing desirable or undesirable deeds

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 20

- باب الدلالة على خير والدعاء إلى هدى أو ضلالة

Calling to right guidance and forbidding depravity

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 21

- باب التعاون على البر والتقوى

Assistance towards righteousness and piety

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 22

- باب النصيحة

Giving Counsel

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 23

- باب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

Enjoining Good and forbidding Evil

14 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 24

- باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله فعله

Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 25

- باب الأمر بأداء الأمانة

Discharging the Trusts

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 26

- باب تحريم الظلم والأمر برد المظالم

Unlawfulness of Oppression and Restoring Others Rights

19 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 27

- باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم

Reverence towards the Sanctity of the Muslims

18 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 28

- باب ستر عورات المسلمين والنهي عن إشاعتها لغير ضرورة

Covering Faults of the Muslims

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 29

- باب قضاء حوائج المسلمين

Fulfillment of the needs of the Muslims

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 30

- باب الشفاعة

Intercession

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 31

- باب الإصلاح بين الناس

Making Peace among People

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 32

- باب فضل ضعفة المسلمين والفقراء الخاملين

Superiority of Poor, Weak and unrenowned Muslims

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 33

- باب ملاطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكين والمنكسرين والإحسان إليهم والشفقة عليهم‏ والتواضع معهم، وخفض الجناح لهم

Benevolent Treatment towards Orphans, Girls, the Weak, the Poor and the Humble Persons

13 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 34

- باب الوصية بالنساء

Recommendations with regard to Women

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 35

- باب حق الزوج على المرأة

Husband's rights concerning his Wife

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 36

- باب النفقة على العيال

Sustentation of the Members of the Family

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 37

- باب الإنفاق مما يحب ومن الجيد

Spending favorite things for Allah's sake

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 38

- باب وجوب أمر أهله وأولاده المميزين وسائر من في رعيته بطاعة الله تعالى، ونهيهم عن المخالفة وتأديبهم، ومنعهم من ارتكاب منهي عنه

Urging one's kith and kin to Obey Allah and refrain from evils

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 39

- باب حق الجار والوصية به

Rights of Neighbors

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 40

- باب بر الوالدين وصلة الأرحام

Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship

24 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 41

- باب تحريم العقوق وقطيعة الرحم

Prohibition of Disobeying Parents and severance of Relations

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 42

- باب فضل بر أصدقاء الأب والأم والأقارب والزوجة وسائر من يندب إكرامه

Excellence in doing Good to the Friends of Parents and other Relatives

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 43

- باب إكرام أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم

Showing reverence to the Family of Allah's Messenger (pbuh)

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 44

- باب توقير العلماء والكبار وأهل الفضل وتقديمهم على غيرهم، ورفع مجالسهم، وإظهار مرتبتهم

Revering the Scholars and Elders, Preferring them to others and raising their Status

12 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 45

- باب زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم وزيارة المواضع الفاضلة

Visiting the Pious Persons, loving them and adoption of their company

15 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 46

- باب فضل الحب في الله والحث عليه وإعلام الرجل من يحبه أنه يحبه، وماذا يقول له إذا أعلمه

Excellence and Etiquette of Sincere love for the sake of Allah

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 47

- باب علامات حب الله تعالى للعبد والحث على التخلق بها والسعي في تحصيلها‏.‏

Signs of Allah's love for His slaves and the efforts for its Achievement

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 48

-باب التحذير من إيذاء الصالحين و الضعفة و المساكين

Warning against persecution of the Pious, the Weak and the Indigent

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 49

- باب إجراء أحكام الناس على الظاهر وسرائرهم إلى الله تعالى

Making Judgment of people keeping in view their evident actions and leaving their hidden Actions to Allah (swt)

6 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 50

- باب الخوف

Fear (of Allah)

16 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 51

- باب الرجاء

Hope in Allah's Mercy

28 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 52

- باب فضل الرجاء

Excellence of Good Hopes

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 53

- باب الجمع بين الخوف والرجاء

Combining Hope and Fear (of Allah)

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 54

- باب فضل البكاء من خشية الله تعالى و شوقا اليه

Excellence of Weeping out of Fear from Allah (swt)

10 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 55

- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life

34 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 56

-باب فضل الجوع وخشونة العيش والإقتصار على القليل من المأكول والمشروب والملبوس وغيرها من حظوظ النفس وترك الشهوات

Excellence of Simple Living and being Content with Little

31 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 57

- باب القناعة والعفاف والاقتصاد في المعيشة والإنفاق وذم السؤال من غير ضرورة

Contentment and Self-esteem and avoidance of unnecessary begging of People

16 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 58

- باب جواز الأخذ من غير مسألة ولا تطلع إليه

Permissibility of Assistance without Greed

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 59

- باب الحث على الأكل من عمل يده والتعفف به عن السؤال والتعرض للإعطاء

Encouraging Livelihood by (working with) Hands and Abstaining from Begging

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 60

- باب الكرم والجود والإنفاق فى وجوه الخير ثقة بالله تعالى

Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah

19 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 61

- باب النهى عن البخل والشح

Prohibition of Miserliness

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 62

- باب الإيثار والمواساة‏.‏

Selflessness and Sympathy

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 63

- باب التنافس فى أمور الآخرة والإستكثار مما يتبرك به

Competition in matters of the Hereafter

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 64

- باب فضل الغني الشاكر وهو من أخذ المال من وجهه وصرفه فى وجوهه المأمور بها

Excellence of a Grateful Rich Man

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 65

- باب ذكر الموت وقصر الأمل

Remembrance of Death and Restraint of Wishes

7 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 66

-باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر

Desirability of visiting the Graves for men, and that they should say

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 67

- باب كراهة تمنى الموت بسبب ضر نزل به ولا بأس به لخوف الفتنة فى الدين

Abomination of longing for Death

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 68

- باب الورع وترك الشبهات

Leading an Abstemious Life and refraining from the Doubtful

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 69

- باب استحباب العزلة عند فساد الناس والزمان أو الخوف من فتنة فى الدين ووقوع فى حرام وشبهات ونحوها

Desirability of Seclusion at times of corruption committed by the people of the World

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 71

- باب التواضع وخفض الجناح للمؤمنين

Modesty and Courtesy towards the Believers

10 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 72

- باب تحريم الكبر والإعجاب

Condemnation of Pride and Self-Conceit

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 73

- باب حسن الخلق

Good Conduct

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 74

- باب الحلم والأناة والرفق

Clemency, Tolerance and Gentleness

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 75

- باب العفو والإعراض عن الجاهلين

Forgiveness of the Ignorant

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 76

- باب احتمال الأذى

Endurance of Afflictions

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 77

- باب الغضب إذا انتهكت حرمات الشرع والانتصار لدين الله تعالى

Indignation against the Transgression of Divine Laws

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 78

- باب أمر ولاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة والنهى عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم

Obligation of Rulers to show Kindness to their Subjects

6 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 79

- باب الوالى العادل

The Just Ruler

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 80

- باب وجوب طاعة ولاة الأمر في غير معصية وتحريم طاعتهم في المعصية

Obligation of Obedience to the Ruler in what is Lawful and Prohibition of Obeying them in what is Unlawful

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 81

- باب النهى عن سؤال الإمارة واختيار ترك الولايات إذا لم يتعين عليه أو تدع حاجة اليه

Undesirability of Aspiring for Office

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 82

- باب حث السلطان والقاضي وغيرهما من ولاة الأمور على اتخاذ وزير صالح وتحذيرهم من قرناء السوء والقبول منهم

Appointment of Pious Governors, Advisors and Judges

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 83

-باب النهى عن تولية الإمارة والقضاء وغيرهما من الولايات لمن سألها أو حرص عليها فعرض بها

Prohibition on Appointing an Aspirant Person to Public

1 hadiths

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 423

- وعن أبي أيوب خالد بن زيد، رضي الله عنه ، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ ‏"‏لولا أنكم تذنبون ؛ لخلق الله خلقاً يذنبون، فيستغفرون، فيغفر لهم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Ayyub Khalid bin Zaid (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Were you not to commit sins, Allah would create people who would commit sins and ask for forgiveness and He would forgive…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 424

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنا قعوداً مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، معنا أبو بكر وعمر، رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من بين أظهرنا، فأبطأ علينا، فخشينا أن يقتطع دوننا، ففزعنا، فقمنا، فكنت أول من فزع، فخرجت ابتغي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أتيت حائطاً للأنصار -وذكر الحديث بطوله إلى قوله‏:‏ فقال رسول الله، صلى …

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: We were sitting with Messenger of Allah (ﷺ). Abu Bakr and 'Umar (May Allah be pleased with them) were also there among the audience. In the meanwhile Messenger of Al…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 425

- وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما، أن النبي، صلى الله عليه وسلم، تلا قول الله عز وجل في إبراهيم، صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏{‏رب إنهن أضللن كثيراً من الناس فمن تبعني فإنه مني‏}‏ ‏(‏‏(‏إبراهيم‏:‏36‏)‏‏)‏، وقول عيسى، صلى الله عليه وسلم‏:‏‏{‏إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم‏}‏ ‏(‏‏(‏المائدة‏:‏ 118‏)‏‏)‏، فرفع يديه وقال‏:‏ ‏"‏ا…

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) recited the Words of Allah, the Exalted, and the Glorious, about Ibrahim (ﷺ) who said: "O my Rubb! They have led astray many among…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 426

- وعن معاذ بن جبل ، رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم، على حمار فقال‏:‏ ‏"‏ يا معاذ هل تدري ما حق الله على عباده، وما حق العباد على الله‏.‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ الله ورسوله أعلم‏.‏ قال‏:‏‏"‏فإن حق الله على العباد أن يعبدوه، ولا يشركوا به شيئاً، وحق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئاً، فقلت، يا رسول الله أفلا أبشر الناس‏؟‏ قال لا تبشرهم …

Mu'adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) reported: I was riding a pillion with the Prophet (ﷺ) on a donkey. He (ﷺ) said, "O Mu'adh, do you know what is the right of Allah upon His slaves, and what is the Right of…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 427

- وعن البراء بن عازب، رضي الله عنهما، عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ “المسلم إذا سئل في القبر يشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله، فذلك قوله تعالى‏:‏ ‏{‏يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة‏}‏ ‏(‏‏(‏إبراهيم‏:‏27‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "When a believer is questioned in the grave, he testifies that, 'there is no true god except Allah and Muhammad is the Messenger of Allah.'…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 428

- وعن أنس، رضي الله عنه ،عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏"‏إن الكافر إذا عمل حسنة، أطعم بها طعمة من الدنيا، أما المؤمن، فإن الله تعالى يدخر له حسناته في الآخرة، ويعقبه رزقاً في الدنيا على طاعته‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة يعطى بها في الدنيا، ويجزى بها في الآخرة، وأما الكافر، فيطعم بحسنات ما عمل لله تعالى، في الدنيا حتى إذا أفضى…

Anas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "When an infidel accomplishes any good deed, he is rewarded for it in this world; and in the case of a Muslim, Allah stores up his good acts for…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 429

- وعن جابر، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله ، صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار غمر على باب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ('‏‏الغمر: الكثير‏.‏')

Jabir (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The five daily Salat (prayers) are like a great river running by your door in which you take a bath five times a day." [Muslim].

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 430

- وعن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ ‏"‏ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلاً لا يشركون بالله شيئاً إلا شفعهم الله فيه‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Any Muslim dies and forty men who do not associate anything with Allah (in worship), perform his funeral prayer, Allah makes them interc…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 431

- وعن ابن مسعود، رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في قبة نحوا من أربعين ، فقال‏:‏ ‏"‏أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة‏؟‏‏"‏ قلنا نعم، قال‏:‏ أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة‏؟‏ قلنا‏:‏ نعم، قال‏:‏ ‏"‏والذي نفسى محمد بيده إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة، وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة، وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في…

'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: There were, about forty of us with Messenger of Allah (ﷺ) in a camp when he said, "Aren't you pleased that you will constitute one-fourth of the inhabitants…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 432

- وعن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ إذا كان يوم القيامة دفع الله إلى كل مسلم يهودياً أونصرانياً فيقول‏:‏ هذا فكاكك من النار‏"‏‏.‏ وفي رواية عنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏يجئ يوم القيامة ناس من المسلمين بذنوب أمثال الجبال يغفرها الله لهم ‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "On the Day of Resurrection, Allah will deliver to every Muslim, a Jew or a Christian and say: 'This is your ransom from Hell-fir…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 433

- وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ يدنى المؤمن يوم القيامة من ربه حتى يضع كنفه عليه، فيقرره بذنوبه، فيقول‏:‏ أتعرف ذنب كذا‏؟‏ أتعرف ذنب كذا‏؟‏ فيقول‏:‏ رب أعرف قال‏:‏ فإني قد سترتها عليك في الدنيا، وأنا أغفرها لك اليوم، فيعطى صحيفة حسناته‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ ‏‏(‏‏(‏كنفه‏:‏ ستره ورحمته‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, "A believer will be brought close to his Rubb on the Day of Resurrection and enveloping him in His Mercy, He (SWT) will make him…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 434

- وعن ابن مسعود، رضي الله عنه ، أن رجلاً أصاب من امرأة قبلة، فأتى النبي، صلى الله عليه وسلم، فأخبره، فأنزل الله تعالى‏:‏ ‏{‏ وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفاً من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ‏}‏ ‏(‏‏(‏هود‏:‏114‏)‏‏)‏ فقال الرجل‏:‏ ألي هذا يا رسول الله‏؟‏ قال ‏"‏ لجميع أمتى كلهم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: A man kissed a woman and he came to the Prophet (ﷺ) and made a mention of that to him. It was (on this occasion) that this Ayah was revealed: "And perform A…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 435

- وعن أنس، رضي الله عنه ، قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي، صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله أصبت حداً، فأقمه علي، وحضرت الصلاة، فصلى مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فلما قضى الصلاة قال ‏:‏ يارسول الله إنى أصبت حداً، فأقم في كتاب الله‏.‏ قال “هل حضرت معنا الصلاة‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ نعم ‏.‏ قال‏:‏ قد غفر لك‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ('‏وقوله ‏ ‏اصبت حداً‏ ‏ معنا…

Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah, I have committed a sin liable of ordained punishment. So execute punishment on me". Messenger of All…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 436

- وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشربة، فيحمده عليها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏‏(‏‏(‏‏الأكلة” بفتح الهمزة وهي المرة الواحدة من الأكل كالغدوة والعشوة، والله أعلم‏)‏‏)‏‏.‏

Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah is pleased with His slave who eats a meal and praises Him for it; and takes a drink and praises Him for it". [Muslim].

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 437

- وعن أبي موسى، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسئ النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسئ الليل حتى تطلع الشمس من مغربها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Allah, the Exalted, stretches His Hand during the night so that those who commit sins by day may repent, and He stretches His Hand in the day so t…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 438

- وعن أبي نجيح عمرو بن عبسة -بفتح العين والباء- السلمي، رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنت وأنا في الجاهلية أظن أن الناس على ضلالة، وأنهم ليسوا على شئ، وهم يعبدون الأوثان، فسمعت برجل بمكة يخبر أخباراً، فقعدت على راحلتى، فقدمت عليه، فإذا رسول الله ، صلى الله عليه وسلم مستخفياً، جرءاء عليه قومه ، فتلطف حتى دخلت عليه بمكة، فقلت له ‏:‏ ما أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أنا نبي‏"‏ قلت‏…

Abu Najih 'Amr bin 'Abasah (May Allah be pleased with him) reported: In the Pre-Islamic Period of Ignorance, I used to think that people who used to worship idols, were deviated and did not adhere to the true religion. T…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 439

- وعن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ إذا أراد الله تعالى، رحمة أمةٍ ، قبض نبيها قبلها، فجعله لها فرطاً وسلفاً بين يديها، وإذا أراد هلكة أمةٍ، عذبها ونبيها حي، فأهلكها وهو حى ينظر، فأقر عينه بهلاكها حين كذبوه وعصوا امره‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Mu sa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "When Allah intends to show mercy to a people, He collects their Prophet before them and makes him a herald to happiness for them in th…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 440

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏ “ قال الله، عز وجل‏:‏ أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حيث يذكرني، والله لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته بالفلاة، ومن تقرب إلي شبراً، تقربت إليه ذراعاً، ومن تقرب إلي ذراعاً، تقربت إليه باعاً، وإذا أقبل إلي يمشي، أقبلت إليه أهرول‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وهذا لفظ إحدى روايات مسلم‏…

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah says: 'I am just as My slave thinks of Me when he remembers Me.' By Allah! Allah is more pleased with the repentance of His slave…