The Book of Miscellany

The Book of Miscellany · Chapter 6

- باب التقوى

Piety

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 7

- باب اليقين والتوكل

Firm Belief and Perfect Reliance on Allah

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 8

- باب الاستقامة

Uprightness and Steadfastness

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 10

- باب المبادرة إلى الخيرات وحث من توجه لخير على الإقبال عليه بالجد من غير تردد

Hastening to do Good Deeds

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 11

- باب المجاهدة

The Struggle (in the Cause of Allah)

17 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 12

- باب الحث على الازدياد من الخير في أواخر العمر

Urging towards increasing Good Actions in later part of Life

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 13

- باب بيان كثرة طرق الخير‏.‏

Numerous ways of doing Good

25 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 14

- باب في الاقتصاد في العبادة

Moderation in Worship

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 15

- باب المحافظة على الأعمال

Righteous Conduct on a Regular Basis

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 16

- باب الأمر بالمحافظة على السنة وآدابهـا

Observing the Sunnah and the manners of its obedience

12 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 17

- باب وجوب الانقياد لحكم الله تعالى

Obedience to the command of Allah is an obligatory duty

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 18

-باب النهي عن البدع ومحدثات الأمور

Prohibition of heresies in religion

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 19

- باب فيمن سن سنة حسنة أو سيئة‏.‏

Heretics doing desirable or undesirable deeds

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 20

- باب الدلالة على خير والدعاء إلى هدى أو ضلالة

Calling to right guidance and forbidding depravity

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 21

- باب التعاون على البر والتقوى

Assistance towards righteousness and piety

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 22

- باب النصيحة

Giving Counsel

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 23

- باب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

Enjoining Good and forbidding Evil

14 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 24

- باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله فعله

Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 25

- باب الأمر بأداء الأمانة

Discharging the Trusts

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 26

- باب تحريم الظلم والأمر برد المظالم

Unlawfulness of Oppression and Restoring Others Rights

19 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 27

- باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم

Reverence towards the Sanctity of the Muslims

18 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 28

- باب ستر عورات المسلمين والنهي عن إشاعتها لغير ضرورة

Covering Faults of the Muslims

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 29

- باب قضاء حوائج المسلمين

Fulfillment of the needs of the Muslims

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 30

- باب الشفاعة

Intercession

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 31

- باب الإصلاح بين الناس

Making Peace among People

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 32

- باب فضل ضعفة المسلمين والفقراء الخاملين

Superiority of Poor, Weak and unrenowned Muslims

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 33

- باب ملاطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكين والمنكسرين والإحسان إليهم والشفقة عليهم‏ والتواضع معهم، وخفض الجناح لهم

Benevolent Treatment towards Orphans, Girls, the Weak, the Poor and the Humble Persons

13 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 34

- باب الوصية بالنساء

Recommendations with regard to Women

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 35

- باب حق الزوج على المرأة

Husband's rights concerning his Wife

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 36

- باب النفقة على العيال

Sustentation of the Members of the Family

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 37

- باب الإنفاق مما يحب ومن الجيد

Spending favorite things for Allah's sake

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 38

- باب وجوب أمر أهله وأولاده المميزين وسائر من في رعيته بطاعة الله تعالى، ونهيهم عن المخالفة وتأديبهم، ومنعهم من ارتكاب منهي عنه

Urging one's kith and kin to Obey Allah and refrain from evils

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 39

- باب حق الجار والوصية به

Rights of Neighbors

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 40

- باب بر الوالدين وصلة الأرحام

Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship

24 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 41

- باب تحريم العقوق وقطيعة الرحم

Prohibition of Disobeying Parents and severance of Relations

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 42

- باب فضل بر أصدقاء الأب والأم والأقارب والزوجة وسائر من يندب إكرامه

Excellence in doing Good to the Friends of Parents and other Relatives

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 43

- باب إكرام أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم

Showing reverence to the Family of Allah's Messenger (pbuh)

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 44

- باب توقير العلماء والكبار وأهل الفضل وتقديمهم على غيرهم، ورفع مجالسهم، وإظهار مرتبتهم

Revering the Scholars and Elders, Preferring them to others and raising their Status

12 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 45

- باب زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم وزيارة المواضع الفاضلة

Visiting the Pious Persons, loving them and adoption of their company

15 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 46

- باب فضل الحب في الله والحث عليه وإعلام الرجل من يحبه أنه يحبه، وماذا يقول له إذا أعلمه

Excellence and Etiquette of Sincere love for the sake of Allah

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 47

- باب علامات حب الله تعالى للعبد والحث على التخلق بها والسعي في تحصيلها‏.‏

Signs of Allah's love for His slaves and the efforts for its Achievement

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 48

-باب التحذير من إيذاء الصالحين و الضعفة و المساكين

Warning against persecution of the Pious, the Weak and the Indigent

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 49

- باب إجراء أحكام الناس على الظاهر وسرائرهم إلى الله تعالى

Making Judgment of people keeping in view their evident actions and leaving their hidden Actions to Allah (swt)

6 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 50

- باب الخوف

Fear (of Allah)

16 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 51

- باب الرجاء

Hope in Allah's Mercy

28 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 52

- باب فضل الرجاء

Excellence of Good Hopes

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 53

- باب الجمع بين الخوف والرجاء

Combining Hope and Fear (of Allah)

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 54

- باب فضل البكاء من خشية الله تعالى و شوقا اليه

Excellence of Weeping out of Fear from Allah (swt)

10 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 55

- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life

34 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 56

-باب فضل الجوع وخشونة العيش والإقتصار على القليل من المأكول والمشروب والملبوس وغيرها من حظوظ النفس وترك الشهوات

Excellence of Simple Living and being Content with Little

31 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 57

- باب القناعة والعفاف والاقتصاد في المعيشة والإنفاق وذم السؤال من غير ضرورة

Contentment and Self-esteem and avoidance of unnecessary begging of People

16 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 58

- باب جواز الأخذ من غير مسألة ولا تطلع إليه

Permissibility of Assistance without Greed

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 59

- باب الحث على الأكل من عمل يده والتعفف به عن السؤال والتعرض للإعطاء

Encouraging Livelihood by (working with) Hands and Abstaining from Begging

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 60

- باب الكرم والجود والإنفاق فى وجوه الخير ثقة بالله تعالى

Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah

19 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 61

- باب النهى عن البخل والشح

Prohibition of Miserliness

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 62

- باب الإيثار والمواساة‏.‏

Selflessness and Sympathy

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 63

- باب التنافس فى أمور الآخرة والإستكثار مما يتبرك به

Competition in matters of the Hereafter

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 64

- باب فضل الغني الشاكر وهو من أخذ المال من وجهه وصرفه فى وجوهه المأمور بها

Excellence of a Grateful Rich Man

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 65

- باب ذكر الموت وقصر الأمل

Remembrance of Death and Restraint of Wishes

7 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 66

-باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر

Desirability of visiting the Graves for men, and that they should say

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 67

- باب كراهة تمنى الموت بسبب ضر نزل به ولا بأس به لخوف الفتنة فى الدين

Abomination of longing for Death

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 68

- باب الورع وترك الشبهات

Leading an Abstemious Life and refraining from the Doubtful

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 69

- باب استحباب العزلة عند فساد الناس والزمان أو الخوف من فتنة فى الدين ووقوع فى حرام وشبهات ونحوها

Desirability of Seclusion at times of corruption committed by the people of the World

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 71

- باب التواضع وخفض الجناح للمؤمنين

Modesty and Courtesy towards the Believers

10 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 72

- باب تحريم الكبر والإعجاب

Condemnation of Pride and Self-Conceit

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 73

- باب حسن الخلق

Good Conduct

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 74

- باب الحلم والأناة والرفق

Clemency, Tolerance and Gentleness

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 75

- باب العفو والإعراض عن الجاهلين

Forgiveness of the Ignorant

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 76

- باب احتمال الأذى

Endurance of Afflictions

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 77

- باب الغضب إذا انتهكت حرمات الشرع والانتصار لدين الله تعالى

Indignation against the Transgression of Divine Laws

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 78

- باب أمر ولاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة والنهى عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم

Obligation of Rulers to show Kindness to their Subjects

6 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 79

- باب الوالى العادل

The Just Ruler

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 80

- باب وجوب طاعة ولاة الأمر في غير معصية وتحريم طاعتهم في المعصية

Obligation of Obedience to the Ruler in what is Lawful and Prohibition of Obeying them in what is Unlawful

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 81

- باب النهى عن سؤال الإمارة واختيار ترك الولايات إذا لم يتعين عليه أو تدع حاجة اليه

Undesirability of Aspiring for Office

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 82

- باب حث السلطان والقاضي وغيرهما من ولاة الأمور على اتخاذ وزير صالح وتحذيرهم من قرناء السوء والقبول منهم

Appointment of Pious Governors, Advisors and Judges

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 83

-باب النهى عن تولية الإمارة والقضاء وغيرهما من الولايات لمن سألها أو حرص عليها فعرض بها

Prohibition on Appointing an Aspirant Person to Public

1 hadiths

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 202

- وعن أبي خُبيب -بضم الخاء المعجمة- عبد الله بن الزبير، رضي الله عنهما، قال‏:‏ لما وقف الزبير يوم الجمل دعاني فقمت إلى جنبه، فقال‏:‏ يا بني إنه لا يقتل اليوم إلا ظالم أو مظلوم ،وإني لا أرانى إلا سأقتل اليوم مظلوما، وإن من أكبر همي لديني، أفترى ديننا يبقي من مالنا شيئًا‏؟‏ ثم قال‏:‏ يا بني بع مالنا واقض ديني، وأوصى بالثلث وثلثه لبنيه، يعني لبني عبد الله بن ال…

Abu Khubaib 'Abdullah bin Az-Zubair (May Allah bepleased with them) reported: When Az-Zubair, got ready to fight in the battle of Al- Jamal, he called me and said: "My son, whoever is killed today will be either a wrongd…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 203

- وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشح فإن الشح أهلك من كان قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا محارمهم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Jabir bin 'Abdullah (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Beware of injustice, for oppression will be darkness on the Day of Resurrection; and beware of stinginess because it doomed those…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 204

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء من الشاة القرناء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "On the Resurrection Day, the rights will be paid to those to whom they are due so much so that a hornless sheep will be retaliated for b…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 205

- وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كنا نتحدث عن حجة الوداع، والنبي صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا، ولا ندري ما حجة الوداع، حتى حمد الله رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأثنى عليه، ثم ذكر المسيح الدجال فأطنب في ذكره، وقال‏:‏ “ ما بعث الله من نبي إلا أنذره أمته‏:‏ أنذره نوح والنبيون من بعده، وإنه إن يخرج فيكم فما خفي عليكم من شأنه فليس يخفى عليكم، إن ربكم ليس بأ…

Ibn `Umar (May Allah bepleased with them) reported: We were talking about the Farewell Pilgrimage without knowing what was it when Messenger of Allah (ﷺ) was also present. He (ﷺ) stood up and recited the Praise and Glori…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 206

- وعن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

'Aishah (May Allah bepleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever usurps unlawfully even a hand span of land a collar measuring seven times (this) land will be placed around his neck on the Day of Re…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 207

- وعن أبي موسى رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “إن الله ليملي للظالم فإذا أخذه لم يفلته ثم قرأ‏:‏ ‏{‏وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد‏}‏ ‏(‏‏(‏هود ‏:‏ 102‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Abu Musa (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, Allah gives respite to the oppressor. But when He seizes him, He does not let him escape." Then he (ﷺ)) recited, "Such is the Seizur…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 208

- وعن معاذ رضي الله عنه قال ‏:‏ بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله ، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله قد افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لذلك، فإياك وكرائم أموالهم‏.‏ واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Mu'adh (May Allah bepleased with him) reported that Messenger of Allah (ﷺ) sent me (as a governor of Yemen) and instructed me thus: "You will go to the people of the Book. First call them to testify that 'there is no tru…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 209

- وعن أبي حميد عبد الرحمن بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال‏:‏ استعمل النبي رجلاً من الأزد يقال له‏:‏ ابن اللتبية على الصدقة، فلما قدم قال ‏:‏ هذا لكم، وهذا أهدي إلي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال‏:‏ “أما بعد فإني أستعمل الرجل منكم على العمل مما ولاني الله، فيأتي فيقول‏:‏ هذا لكم، وهذا هدية أهديت إلي، أفلا جلس في بي…

Abu Humaid bin Sa'd As-Sa'idi (May Allah bepleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) employed a man from the tribe of Al-Azd named Ibn Lutbiyyah as collector of Zakat. When the employee returned (with the collections)…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 210

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من كانت عنده مظلمة لأخيه، من عرضه أو من شيء، فليتحلله منه اليوم قبل أن لا يكون دينار ولا درهم ، إن كان له عمل صالح أخذ منه بقدر مظلمته، وإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات صاحبه فحمل عليه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah bepleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "He who has done a wrong affecting his brother's honour or anything else, let him ask his forgiveness today before the time (i.e., the Day of Re…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 211

- وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “المسلم من سلم المسلمون من لسانه، ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah bepleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "A Muslim is the one from whose tongue and hands the Muslims are safe; and a Muhajir (Emigrant) is the one who refrains from w…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 212

- وعنه رضي الله عنه قال‏:‏ كان على ثقل النبي صلى الله عليه وسلم رجل يقال له كركرة، فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏هو في النار‏"‏ فذهبوا ينظرون إليه فوجدوا عباءة قد غلها” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah bepleased with them) reported: A man named Kirkirah, who was in charge of the personal effects of Messenger of Allah (ﷺ) passed away and the Prophet (ﷺ) said, "He is in the (Hell)…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 213

- وعن أبي بكرة نفيع بن الحارث رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والأرض‏:‏ السنة اثنا عشر شهرًا، منها أربعة حرم‏:‏ ثلاث متواليات‏:‏ ذو القعدة، وذو الحجة، والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان، أي شهر هذا‏؟‏‏"‏ قلنا‏:‏ الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال‏:‏ أليس ذا الحجة‏؟…

Abu Bakrah (May Allah bepleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Time has completed its cycle and has come to the state of the day when Allah created the heavens and the earth. The year consists of twelve month…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 214

- وعن أبي أمامة إياس بن ثعلبة الحارثي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من اقتطع حق امرئ مسلم بيمينه فقد أوجب الله له النار، وحرم عليه الجنة” فقال رجل‏:‏ وإن كان شيئًا يسيرًا يا رسول الله ‏؟‏ فقال‏:‏ “وإن قضيبًا من أراك” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Umamah (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah decrees the (Hell) Fire and debars Jannah for the one who usurps the rights of a believer by taking a false oath." One man asked: "O…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 215

- وعن عدي ابن عميرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “من استعملناه منكم على عمل، فكتمنا مخيطًا فما فوقه، كان غلولاً يأتي به يوم القيامة” فقام إليه رجل أسود من الأنصار، كأني أنظر إليه ، فقال‏:‏ يا رسول الله اقبل عني عملك، قال‏:‏ “ومالك‏؟‏” قال سمعتك تقول كذا وكذا، قال‏:‏ “وأنا أقوله الآن‏:‏ من استعملناه على عمل فليجئ بقليله وكثيره…

'Adi bin 'Umairah (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whosoever among you is appointed by us to a position and he conceals from us even a needle or less, it will amount to misappropriat…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 216

- وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال‏:‏ لما كان يوم خيبر أقبل نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا فلان شهيد، وفلان شهيد، حتى مروا على رجل فقالوا ‏:‏ فلان شهيد‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ كلا إني رأيته في النار في بردة غلها-أو عباءة-” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

'Umar bin Al-Khattab (May Allah bepleased with him) reported: On the day (of the battle) of Khaibar, some Companions of the Prophet (ﷺ) came and remarked: "So-and-so is a martyr and so-and-so is a martyr". When they came…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 217

- وعن أبي قتادة الحارث بن ربعي رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قام فيهم ، فذكر لهم أن الجهاد في سبيل الله، والإيمان بالله أفضل الأعمال، فقام رجل فقال‏:‏ يا رسول الله أرأيت إن قتلت في سبيل الله، تكفر عني خطاياي‏؟‏ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “نعم إن قتلت في سبيل الله وأنت صابر محتسب، مقبل غير مدبر” ثم قال رسول الله صلى الله عليه و…

Abu Qatadah Al-Harith bin Rib'i (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Faith in Allah and striving in His Cause (Jihad) are the deeds of highest merit." A man stood up said: "O Messenger o…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 218

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏‏:‏أتدرون من المفلس‏؟‏‏"‏ قالوا ‏:‏ المفلس فينا من لا درهم له ولا متاع فقال‏:‏ ‏"‏إن المفلس من أمتي يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة، ويأتي قد شتم هذا، وقذف هذا وأكل مال هذا، وسفك دم هذا، وضرب هذا، فيعطى هذا من حسناته، وهذا من حسناته، فإن فنيت حسناته قبل أن يقضي ما عليه، أخذ من خطاياهم…

Abu Hurairah (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do you know who is the bankrupt?" They said: "The bankrupt among us is one who has neither money with him nor any property". He said, "T…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 219

- وعن أم سلمة رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ "إنما أنا بشر، وإنكم تختصمون إلي، ولعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض، فأقضي له بنحو ما أسمع ، فمن قضيت له بحق أخيه فإنما أقطع له قطعة من النار" ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)

Umm Salamah (May Allah bepleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, I am only a human and the claimants bring to me (their disputes); perhaps some of them are more eloquent than others. I judge acc…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 220

- وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ لا يزال المؤمن في فسحة من دينه ما لم يصب دمًا حرًا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn 'Umar (May Allah bepleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "A believer continues to guard his Faith (and thus hopes for Allah's Mercy) so long as he does not shed blood unjustly". [Al-Bukhari].