The Book of the Sunnah · Chapter 1
باب اتِّبَاعِ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
Following the Sunnah of the Messenger of Allah (ﷺ)
11 hadiths
Open chapterLoading Hadees library…
Sunan Ibn Majah, book introduction. 46 chapters and 266 stored hadiths.
كتاب المقدمة
The Book of the Sunnah · Chapter 1
باب اتِّبَاعِ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
11 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 2
باب تَعْظِيمِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالتَّغْلِيظِ عَلَى مَنْ عَارَضَهُ
11 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 3
باب التَّوَقِّي فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
7 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 4
باب التَّغْلِيظِ فِي تَعَمُّدِ الْكَذِبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
8 hadiths
Open chapterSunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 221
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " الْخَيْرُ عَادَةٌ وَالشَّرُّ لَجَاجَةٌ وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْر…
It was narrated that Yunus bin Maisarah bin Halbas said: "I heard Mu'awiyah bin Abu Sufyan narrating that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Goodness is a (natural) habit while evil is a stubbornness (constant prodding fr…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 222
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ أَبُو سَعْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ " .
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'One Faqih (knowledgeable man) is more formidable against the Shaitan than one thousand devoted worshippers.'"
The Book of the Sunnah · Chapter 5
باب مَنْ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدِيثًا وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 6
باب اتِّبَاعِ سُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 7
باب اجْتِنَابِ الْبِدَعِ وَالْجَدَلِ
7 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 8
باب اجْتِنَابِ الرَّأْىِ وَالْقِيَاسِ
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 9
باب فِي الإِيمَانِ
19 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 10
باب فِي الْقَدَرِ
17 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11
بَابٌ في فَضَائِلِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
0 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11a
باب فَضْلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضى الله عنه
9 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11b
باب فَضْلِ عُمَرَ رضى الله عنه
7 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11c
باب فَضْلِ عُثْمَانَ رضى الله عنه
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11d
باب فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه
8 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11e
باب فَضْلِ الزُّبَيْرِ رضى الله عنه
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11f
باب فَضْلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رضى الله عنه
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11g
باب فَضْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنه
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11h
باب فَضَائِلِ الْعَشَرَةِ رضى الله عنهم
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11i
باب فَضْلِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنه
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11j
باب فَضْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11k
باب فَضْلِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضى الله عنه
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11l
باب فَضْلِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ابْنَىْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنهم
4 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11m
باب فَضْلِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11n
باب فَضْلِ سَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَالْمِقْدَادِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11o
باب فَضَائِلِ بِلاَلٍ
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11p
باب فَضَائِلِ خَبَّابٍ
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11q
باب فَضْلِ أَبِي ذَرٍّ
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11r
باب فَضْلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11s
باب فَضْلِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11t
باب فَضْلِ أَهْلِ بَدْرٍ
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11u
باب فَضْلِ الأَنْصَارِ
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 11v
باب فَضْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ
1 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 12
باب فِي ذِكْرِ الْخَوَارِجِ
10 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 13
باب فِيمَا أَنْكَرَتِ الْجَهْمِيَّةُ
26 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 14
باب مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً أَوْ سَيِّئَةً
6 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 15
باب مَنْ أَحْيَا سُنَّةً قَدْ أُمِيتَتْ
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 16
باب فَضْلِ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
9 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 17
باب فَضْلِ الْعُلَمَاءِ وَالْحَثِّ عَلَى طَلَبِ الْعِلْمِ
10 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 18
باب مَنْ بَلَّغَ عِلْمًا
7 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 19
باب مَنْ كَانَ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 20
باب ثَوْابِ مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ
5 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 21
باب مَنْ كَرِهَ أَنْ يُوطَأَ عَقِبَاهُ
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 22
باب الْوَصَاةِ بِطَلَبَةِ الْعِلْمِ
3 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 23
باب الاِنْتِفَاعِ بِالْعِلْمِ وَالْعَمَلِ بِهِ
11 hadiths
Open chapterThe Book of the Sunnah · Chapter 24
باب مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ، فَكَتَمَهُ
6 hadiths
Open chapterSunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 223
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَيْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى …
It was narrated that Kathir bin Qais said: "I was sitting with Abu Darda' in the mosque of Damascus when a man came to him and said: 'O Abu Darda', I have come to you from Al-Madinah, the city of the Messenger of Allah,…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 224
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ و…
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Seeking knowledge is a duty upon every Muslim, and he who imparts knowledge to those who do not deserve it, is like one who puts a necklace of je…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ …
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever relieves a Muslim of some worldly distress, Allah will relieve him of some of the distress of the Day of Resurrection, and whoever concea…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 226
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ أُنْبِطُ الْعِلْمَ . قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ خَارِجٍ خَرَجَ مِنْ …
It was narrated that Zirr bin Hubaish said: "I went to Safwan bin 'Assal Al-Muradi and he said: 'What brought you here?' I said: 'I am seeking knowledge.' He said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "There is no on…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا لَمْ يَأْتِهِ إِلاَّ لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ أَوْ يُعَلِّمُهُ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ…
It was narrated that Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever comes to this mosque of mine, and only comes for a good purpose, such as to learn or to teach, his status is like that of one who…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 228
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي عَاتِكَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ وَقَبْضُهُ أَنْ يُرْفَعَ " . وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالّ…
It was narrated that Abu Umamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'You must acquire this knowledge before it is taken away, and its taking away means that it will be lifted up.' He joined his middle finger and the…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 229
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ إِحْدَاه…
It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) came out of one of his apartments one day and entered the mosque, where he saw two circles, one reciting Qur'an and supplicating to Allah, and the…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي…
It was narrated from Zaid bin Thabit that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "May Allah cause his face to shine, the man who hears what I say and conveys it (to others). There are those who have knowledge but no understan…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 231
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِ…
Muhammed bin Jubair bin Mut'im narrated that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) stood up at Khaif in Mina and said: 'May Allah cause his face to shine, the man who hears what I say and conveys it (to others). T…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَحْفَظُ مِنْ سَامِعٍ " .
'Abdur-Rahman bin 'Abdullah narrated from his father that: The Prophet (ﷺ) said: "May Allah cause his face to shine, the man who hears a Hadith from us and conveys it, for perhaps the one to whom it is conveyed may remem…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، - أَمْلاَهُ عَلَيْنَا - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ رَجُلٍ، آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى ا…
It was narrated that Abu Bakrah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a religious speech on the Day of Sacrifice and said: 'Let those who are present convey to those who are absent. For perhaps the one to whom it i…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 234
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ " .
Bahz bin Hakim narrated from his father that his grandfather Mu'awiyah Al-Qushairi said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Let the one who is present convey to the one who is absent.'"
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 235
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غ…
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Let those of you who are present convey it to those of you who are absent."
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، عَنْ مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا عَنِّي فَرُبَّ حَامِلِ …
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'May Allah cause to flourish a slave (of His) who hears my words and understands them, then he conveys them from me. There are those who have kn…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 237
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَف…
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Some people open the door to good and close the door to evil, and some people open the door to evil and close the door to good. Glad tidings to…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 238
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْخَيْرَ خَزَائِنُ وَلِتِلْكَ الْخَزَائِنِ مَفَاتِيحُ فَطُوبَى لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ …
It was narrated from Sahl bin Sa'd that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "This goodness contains many treasures, and for those there are keys. So glad tidings to the one whom Allah makes a key to good and a lock for evi…
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 239
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْبَحْرِ " .
It was narrated that Abu Dharr said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Everyone in the universe, in the heavens and on earth, prays for forgiveness for the scholar, even the fish in the sea."
Sunan Ibn Majah · Book introduction · Hadith 240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا فَلَهُ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْعَامِلِ " .
Sahl bin Mu'adh bin Anas narrated from his father that: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever teaches some knowledge will have the reward of the one who acts upon it, without that detracting from his reward in the slightest."