General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 1
باب فِي الْحِلْمِ وَأَخْلاَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Regarding forbearance and the character of the Prophet(pbuh)
3 hadiths
Open chapterLoading Hadees library…
Sunan Abi Dawud, book 43. 183 chapters and 502 stored hadiths.
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 1
باب فِي الْحِلْمِ وَأَخْلاَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 2
باب فِي الْوَقَارِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 3
باب مَنْ كَظَمَ غَيْظًا
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 4
باب مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ
5 hadiths
Open chapterSunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4833
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " .
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: A man follows the religion of his friend; so each one should consider whom he makes his friend.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4834
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ - عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ الأَصَمِّ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ " الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ " .
Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying: The spirits are in marshaled hosts; those who know one another will be friendly, and those who do not, will keep apart.
General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 5
باب فِي الْعَفْوِ وَالتَّجَاوُزِ فِي الأَمْرِ
3 hadiths
General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 6
باب فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ
7 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 7
باب فِي الْحَيَاءِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 8
باب فِي حُسْنِ الْخُلُقِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 9
باب فِي كَرَاهِيَةِ الرِّفْعَةِ فِي الأُمُورِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 10
باب فِي كَرَاهِيَةِ التَّمَادُحِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 11
باب فِي الرِّفْقِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 12
باب فِي شُكْرِ الْمَعْرُوفِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 13
باب فِي الْجُلُوسِ فِي الطُّرُقَاتِ
5 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 14
باب فِي سَعَةِ الْمَجْلِسِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 15
باب فِي الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 16
باب فِي التَّحَلُّقِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 17
باب الْجُلُوسِ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 18
باب فِي الرَّجُلِ يَقُومُ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 19
باب مَنْ يُؤْمَرُ أَنْ يُجَالَسَ
6 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 20
باب فِي كَرَاهِيَةِ الْمِرَاءِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 21
باب الْهَدْىِ فِي الْكَلاَمِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 22
باب فِي الْخُطْبَةِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 23
باب فِي تَنْزِيلِ النَّاسِ مَنَازِلَهُمْ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 24
باب فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمَا
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 25
باب فِي جُلُوسِ الرَّجُلِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 26
باب فِي الْجِلْسَةِ الْمَكْرُوهَةِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 27
باب النَّهْىِ عَنِ السَّمَرِ، بَعْدَ الْعِشَاءِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 28
باب فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ مُتَرَبِّعًا
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 29
باب فِي التَّنَاجِي
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 30
باب إِذَا قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 31
باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَلاَ يَذْكُرُ اللَّهَ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 32
باب فِي كَفَّارَةِ الْمَجْلِسِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 33
باب فِي رَفْعِ الْحَدِيثِ مِنَ الْمَجْلِسِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 34
باب فِي الْحَذَرِ مِنَ النَّاسِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 35
باب فِي هَدْىِ الرَّجْلِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 36
باب فِي الرَّجُلِ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 37
باب فِي نَقْلِ الْحَدِيثِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 38
باب فِي الْقَتَّاتِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 39
باب فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 40
باب فِي الْغِيبَةِ
9 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 41
باب مَنْ رَدَّ عَنْ مُسْلِمٍ، غِيبَةً
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 42
باب مَنْ لَيْسَتْ لَهُ غِيبَةٌ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 43
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُحِلُّ الرَّجُلَ قَدِ اغْتَابَهُ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 44
باب فِي النَّهْىِ عَنِ التَّجَسُّسِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 45
باب فِي السَّتْرِ عَنِ الْمُسْلِمِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 46
باب الْمُؤَاخَاةِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 47
باب الْمُسْتَبَّانِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 48
باب فِي التَّوَاضُعِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 49
باب فِي الاِنْتِصَارِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 50
باب فِي النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 51
باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْبَغْىِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 52
باب فِي الْحَسَدِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 53
باب فِي اللَّعْنِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 54
باب فِيمَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 55
باب فِيمَنْ يَهْجُرُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
7 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 56
باب فِي الظَّنِّ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 57
باب فِي النَّصِيحَةِ وَالْحِيَاطَةِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 58
باب فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 59
باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِنَاءِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 60
باب كَرَاهِيَةِ الْغِنَاءِ وَالزَّمْرِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 61
باب فِي الْحُكْمِ فِي الْمُخَنَّثِينَ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 62
باب فِي اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 63
باب فِي الأُرْجُوحَةِ
5 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 64
باب فِي النَّهْىِ عَنِ اللَّعِبِ، بِالنَّرْدِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 65
باب فِي اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 66
باب فِي الرَّحْمَةِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 67
باب فِي النَّصِيحَةِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 68
باب فِي الْمَعُونَةِ لِلْمُسْلِمِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 69
باب فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 70
باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ
10 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 71
باب فِي الأَلْقَابِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 72
باب فِيمَنْ يَتَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 73
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِبْنِ غَيْرِهِ يَا بُنَىَّ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 74
باب فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى بِأَبِي الْقَاسِمِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 75
باب مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 76
باب فِي الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 77
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 78
باب فِي الْمَرْأَةِ تُكْنَى
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 79
باب فِي الْمَعَارِيضِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 80
باب قَوْلِ الرَّجُلِ زَعَمُوا
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 81
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ " أَمَّا بَعْدُ "
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 82
باب فِي الْكَرْمِ وَحِفْظِ الْمَنْطِقِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 83
باب لاَ يَقُولُ الْمَمْلُوكُ " رَبِّي وَرَبَّتِي "
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 84
باب لاَ يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 85
باب
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 86
باب فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 87
باب مَا رُوِيَ فِي التَّرْخِيصِ، فِي ذَلِكَ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 88
باب فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 89
باب فِي حُسْنِ الظَّنِّ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 90
باب فِي الْعِدَةِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 91
باب فِي الْمُتَشَبِّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 92
باب مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ
5 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 93
باب مَنْ يَأْخُذُ الشَّىْءَ عَلَى الْمِزَاحِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 94
باب مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَدِّقِ فِي الْكَلاَمِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 95
باب مَا جَاءَ فِي الشِّعْرِ
8 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 96
باب فِي الرُّؤْيَا
9 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 97
باب مَا جَاءَ فِي التَّثَاؤُبِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 98
باب فِي الْعُطَاسِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 99
باب كَيْفَ تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 100
باب كَمْ مَرَّةٍ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 101
باب كَيْفَ يُشَمَّتُ الذِّمِّيُّ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 102
باب فِيمَنْ يَعْطُسُ وَلاَ يَحْمَدُ اللَّهَ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 103
باب فِي الرَّجُلِ يَنْبَطِحُ عَلَى بَطْنِهِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 104
باب فِي النَّوْمِ عَلَى سَطْحٍ غَيْرِ مُحَجَّرٍ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 105
باب فِي النَّوْمِ عَلَى طَهَارَةٍ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 106
باب كَيْفَ يَتَوَجَّهُ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 107
باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ
15 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 108
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 109
باب فِي التَّسْبِيحِ عِنْدَ النَّوْمِ
5 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 110
باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
25 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 111
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 112
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 113
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 114
باب مَا يَقُولُ إِذَا هَاجَتِ الرِّيحُ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 115
باب مَا جَاءَ فِي الْمَطَرِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 116
باب مَا جَاءَ فِي الدِّيكِ وَالْبَهَائِمِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 116
0 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 117
باب فِي الصَّبِيِّ يُولَدُ فَيُؤَذَّنُ فِي أُذُنِهِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 118
باب فِي الرَّجُلِ يَسْتَعِيذُ مِنَ الرَّجُلِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 119
باب فِي رَدِّ الْوَسْوَسَةِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 120
باب فِي الرَّجُلِ يَنْتَمِي إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 121
باب فِي التَّفَاخُرِ بِالأَحْسَابِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 122
باب فِي الْعَصَبِيَّةِ
7 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 123
باب إِخْبَارِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 124
باب فِي الْمَشُورَةِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 125
باب فِي الدَّالِّ عَلَى الْخَيْرِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 126
باب فِي الْهَوَى
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 127
باب فِي الشَّفَاعَةِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 128
باب فِي الرَّجُلِ يَبْدَأُ بِنَفْسِهِ فِي الْكِتَابِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 129
باب كَيْفَ يُكْتَبُ إِلَى الذِّمِّيِّ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 130
باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ
9 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 131
باب فِي فَضْلِ مَنْ عَالَ يَتَامَى
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 132
باب فِي مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 133
باب فِي حَقِّ الْجِوَارِ
5 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 134
باب فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ
13 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 135
باب مَا جَاءَ فِي الْمَمْلُوكِ إِذَا نَصَحَ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 136
باب فِيمَنْ خَبَّبَ مَمْلُوكًا عَلَى مَوْلاَهُ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 137
باب فِي الاِسْتِئْذَانِ
5 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 138
باب كَيْفَ الاِسْتِئْذَانُ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 139
باب كَمْ مَرَّةٍ يُسَلِّمُ الرَّجُلُ فِي الاِسْتِئْذَانِ
7 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 140
باب الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ بِالدَّقِّ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 141
باب فِي الرَّجُلِ يُدْعَى أَيَكُونُ ذَلِكَ إِذْنَهُ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 142
باب الاِسْتِئْذَانِ فِي الْعَوْرَاتِ الثَّلاَثِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 143
باب فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 144
باب كَيْفَ السَّلاَمُ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 145
باب فِي فَضْلِ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلاَمِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 146
باب مَنْ أَوْلَى بِالسَّلاَمِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 147
باب فِي الرَّجُلِ يُفَارِقُ الرَّجُلَ ثُمَّ يَلْقَاهُ أَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 148
باب فِي السَّلاَمِ عَلَى الصِّبْيَانِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 149
باب فِي السَّلاَمِ عَلَى النِّسَاءِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 150
باب فِي السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 151
باب فِي السَّلاَمِ إِذَا قَامَ مِنَ الْمَجْلِسِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 152
باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُولَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 153
باب مَا جَاءَ فِي رَدِّ الْوَاحِدِ عَنِ الْجَمَاعَةِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 154
باب فِي الْمُصَافَحَةِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 155
باب فِي الْمُعَانَقَةِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 156
باب مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 157
باب فِي قُبْلَةِ الرَّجُلِ وَلَدَهُ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 158
باب فِي قُبْلَةِ مَا بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 159
باب فِي قُبْلَةِ الْخَدِّ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 160
باب فِي قُبْلَةِ الْيَدِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 161
باب فِي قُبْلَةِ الْجَسَدِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 162
باب قُبْلَةِ الرِّجْلِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 163
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 164
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 165
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ حَفِظَكَ اللَّهُ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 166
باب فِي قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 167
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فُلاَنٌ يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 168
باب فِي الرَّجُلِ يُنَادِي الرَّجُلَ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 169
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 170
باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 171
باب فِي اتِّخَاذِ الْغُرَفِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 172
باب فِي قَطْعِ السِّدْرِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 173
باب فِي إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 174
باب فِي إِطْفَاءِ النَّارِ بِاللَّيْلِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 175
باب فِي قَتْلِ الْحَيَّاتِ
14 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 176
باب فِي قَتْلِ الأَوْزَاغِ
3 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 177
باب فِي قَتْلِ الذَّرِّ
4 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 178
باب فِي قَتْلِ الضِّفْدَعِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 179
باب فِي الْخَذْفِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 180
باب مَا جَاءَ فِي الْخِتَانِ
1 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 181
باب فِي مَشْىِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الطَّرِيقِ
2 hadiths
Open chapterGeneral Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 182
باب فِي الرَّجُلِ يَسُبُّ الدَّهْرَ
1 hadiths
Open chapterSunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4835
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ " بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا " .
Abu Musa reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Gladden people and do not scare them; make things easy and do not make them difficult.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4836
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَىَّ وَيَذْكُرُونِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَعْلَمُكُمْ " . يَعْنِي بِهِ . قُلْتُ صَدَقْتَ…
Narrated As-Sa'ib: I came to the Prophet (ﷺ). The people began to praise me and make a mention of me. The Messenger of Allah (ﷺ) said: I know you, that is, he knew him. I said: My father and mother be sacrificed for you…
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4837
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَر…
Narrated Abdullah ibn Salam: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat talking (to the people), he would often raise his eyes to the sky.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4838
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا، فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ فِي كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ .
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) spoke in a distinct and leisurely manner.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4839
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْ كَانَ كَلاَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلاَمًا فَصْلاً يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ .
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) spoke in a distinct manner so that anyone who listened to him could understand it.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4840
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ كَلاَمٍ لاَ يُبْدَأُ فِيهِ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يُونُسُ وَعُقَيْلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ ا…
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Every important matter which is not begun by an expression of praise to Allah is maimed. Abu Dawud said: It has also been transmitted by Yunus, 'Aqil, Shu'aib, Sa'id b. 'Abd…
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4841
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ " .
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Every sermon which does not contain a tashahhud is like a hand cut off.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4842
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، أَنَّ عَائِشَةَ [رضى الله عنها] مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ …
Narrated Maimun ibn Abu Shabib: A beggar passed by Aisha and she gave him a piece of bread. Another man who wore clothes and had a good appearance passed by her, and she made him sit down and he ate (with her). When she…
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4843
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ إِجْلاَلِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَ…
Narrated AbuMusa al-Ash'ari: The Prophet (ﷺ) said: Glorifying Allah involves showing honour to a grey-haired Muslim and to one who can expound the Qur'an, but not to one who acts extravagantly regarding it, or turns awa…
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4844
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُجْلَسُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلاَّ بِإِذْنِهِمَا " .
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) said: One should not sit between two men except with their permission.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4845
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلاَّ بِإِذْنِهِمَا " .
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) said: It is not lawful for a man to separate two persons except with their permission.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4846
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَا…
Narrated AbuSa'id al-Khudri: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat, he had his knees drawn up supported by his hands. Abu Dawud said: 'Abd Allah b. Ibrahim was an old man and his traditions were rejected.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4847
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَاىَ، صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ - قَالَ مُوسَى بِنْتُ حَرْمَلَةَ - وَكَانَتَا رَبِيبَتَىْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّهَا، رَأَتِ النَّبِي…
Narrated Qaylah daughter of Makhramah: She saw the Prophet (ﷺ) sitting with his arms round his legs. She said: When I saw the Messenger of Allah (ﷺ) in such humble condition in the sitting position (according to Musa's…
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4848
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ…
'Amr b. al-Sharid quoted his father al-Sharid b. Suwaid as saying: The Messenger of Allah (ﷺ) came upon me when I was sitting thus: having my left hand behind my back and leaning on the fleshy part of it, and said: Are y…
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4849
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا .
Abu Barzah said: the Messenger of Allah (ﷺ) forbade sleeping before the night prayer and talking after it.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4850
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ .
Jabir b. Samurah said: When the Prophet (ﷺ) prayed the dawn prayer, he sat cross-legged where he was till the sun had come well up.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4851
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ " .
`Abd Allah (b. Mas`ud) reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Two persons should not talk privately ignoring the third, for that will grieve him.
Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4852
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لاَ يَضُرُّكَ .
A similar tradition has been transmitted by Ibn `Umar through a different chain of narrators. This version has: Abu Salih said: I asked Ibn `Umar: If they are four? He replied: Then it does not harm you.