Zakat (Kitab Al-Zakat)

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 524

باب رِضَا الْمُصَدِّقِ

On Pleasing The Collector Of Zakat

4 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 525

باب دُعَاءِ الْمُصَدِّقِ لأَهْلِ الصَّدَقَةِ

Blessing Of The Collector Of Zakat To The Payers

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 527

باب أَيْنَ تُصَدَّقُ الأَمْوَالُ

On The Place Where Zakat Is To Be Paid

2 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 528

باب الرَّجُلِ يَبْتَاعُ صَدَقَتَهُ

On A Person Who Buys His Zakat After Its Payment

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 529

باب صَدَقَةِ الرَّقِيقِ

Zakat On Slaves

2 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 530

باب صَدَقَةِ الزَّرْعِ

Zakat On Agricultural Produce

4 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 531

باب زَكَاةِ الْعَسَلِ

Zakat On Honey

3 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 532

باب فِي خَرْصِ الْعِنَبِ

Estimating Vines For Zakat

2 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 533

باب فِي الْخَرْصِ

On Estimating The Fruit On Trees

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 534

باب مَتَى يُخْرَصُ التَّمْرُ

When Palm-Trees Are To Be Estimated

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 535

باب مَا لاَ يَجُوزُ مِنَ الثَّمَرَةِ فِي الصَّدَقَةِ

Which Fruits Are Not To be Accepted As Zakat

2 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 536

باب زَكَاةِ الْفِطْرِ

Zakat For The Closing Of Fast At The End Of Ramadan

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 537

باب مَتَى تُؤَدَّى

When Sadaqah At The End Of Ramdan Is To Be Given

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 538

باب كَمْ يُؤَدَّى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ

How Much Sadaqah Should Be Given At The End Of Ramadan

8 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 539

باب مَنْ رَوَى نِصْفَ، صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ

The View That Half A Sa' Of Wheat Is To Be Given As Sadaqah

4 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 541

باب فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ

Payment Of Zakat In Advance Before It Falls Due

2 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 542

باب فِي الزَّكَاةِ هَلْ تُحْمَلُ مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ

Transfer Of Zakat Of One City To Another City

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 543

باب مَنْ يُعْطَى مِنَ الصَّدَقَةِ وَحَدِّ الْغِنَى

To Whom Zakat Is To Be Paid And The Definition Of A Wealthy Person

9 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 544

باب مَنْ يَجُوزُ لَهُ أَخْذُ الصَّدَقَةِ وَهُوَ غَنِيٌّ

The Rich Person Who Is Allowed To Accept Sadaqah

3 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 545

باب كَمْ يُعْطَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ مِنَ الزَّكَاةِ

How Much Zakat Can Be Given To A Single Person

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 546

باب مَا تَجُوزُ فِيهِ الْمَسْأَلَةُ

Situations Where Begging Is Allowed And Where It Is Not Allowed

3 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 547

باب كَرَاهِيَةِ الْمَسْأَلَةِ

Disapproval Of Begging

2 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 548

باب فِي الاِسْتِعْفَافِ

On Abstinence From Begging

6 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 549

باب الصَّدَقَةِ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ

On Giving Sadaqah To Banu Hashim

5 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 550

باب الْفَقِيرِ يُهْدِي لِلْغَنِيِّ مِنَ الصَّدَقَةِ

A Poor Man Can Give A Gift From The Sadaqah To A Rich Man

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 551

باب مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا

On A Person Who Gives The Sadaqah And He Inherits It Later On

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 552

باب فِي حُقُوقِ الْمَالِ

The Rights Relating To Property

8 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 553

باب حَقِّ السَّائِلِ

The Right Of A Beggar

3 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 554

باب الصَّدَقَةُ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ

The Giving Of Sadaqah (Alms) To Non Muslims

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 555

باب مَا لاَ يَجُوزُ مَنْعُهُ

Things Which Should Not Be Refused When Asked For

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 556

باب الْمَسْأَلَةِ فِي الْمَسَاجِدِ

Begging In The Mosques

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 557

باب كَرَاهِيَةِ الْمَسْأَلَةِ بِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى

Repugnance Of Begging In The Name Of Allah, The Exalted

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 558

باب عَطِيَّةِ مَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ

On Giving A Person Who Begs In The Name Of Allah

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 559

باب الرَّجُلِ يَخْرُجُ مِنْ مَالِهِ

On Giving All The Property As Sadaqah By A Mam

4 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 560

باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Concession For Giving All The Property As Sadaqah

2 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 561

باب فِي فَضْلِ سَقْىِ الْمَاءِ

On The Excellence Of Supplying Drinking Water

4 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 562

باب فِي الْمَنِيحَةِ

On Lending Something

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 563

باب أَجْرِ الْخَازِنِ

Reward For A Trustee

1 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 564

باب الْمَرْأَةِ تَتَصَدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا

Sadaqah Given By A Woman From Her Husband's Property

4 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 565

باب فِي صِلَةِ الرَّحِمِ

On Doing Kindness To Near Relatives

9 hadiths

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Chapter 566

باب فِي الشُّحِّ

Disapproval Of Avarice

3 hadiths

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1638

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَدَاهُ بِمِائَةٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ - يَعْنِي دِيَةَ الأَنْصَارِيِّ الَّذ…

Basheer b. Yasar said that a man from the Ansar called Sahi b. abu-Hatmah told him that Messenger of Allah (May peace be upon him) gave one Hundred camels to him a blood-wit from among the camels of sadaqah, i.e a blood-…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1639

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أ…

Narrated Samurah ibn Jundub: The Prophet (ﷺ) said: Acts of begging are lacerations with which a man disfigures his face, so he who wishes may preserve his self-respect, and he who wishes may abandon it; but this does no…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1640

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"…

Qabisah b. Mukhiriq al-Hilali said : I became a guarantor for a payment, and I came to Messenger of Allah (May peace be upon him). He said: Wait till I receive the sadaqah and I shall order it to be given to you. He then…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1641

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا فِي بَيْتِكَ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَعْبٌ نَش…

Narrated Anas ibn Malik: A man of the Ansar came to the Prophet (ﷺ) and begged from him. He (the Prophet) asked: Have you nothing in your house? He replied: Yes, a piece of cloth, a part of which we wear and a part of…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1642

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الأَمِينُ، أَمَّا هُوَ إِلَىَّ فَحَبِيبٌ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَ…

Awf b. Malik said : We were with Messenger of Allah (May peace be upon him), seven or eight or nine. He said : Do you take the oath of allegiance to the Messenger of Allah (May peace be upon him), and we shortly took the…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1643

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ وَكَانَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا وَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ثَوْ…

Thawban, the client of the Messenger of Allah (May peace be upon him), reported him as saying : If anyone guarantees me that he will not beg from people, I will guarantee him Paradise. Thawban said : I (will not beg). He…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1644

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ ‏"‏ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَ…

Abu Said al-Khudri said : Some of the Ansar begged from the Messenger of Allah (May peace be upon him) and he gave them something. They later begged from him again and he gave them something so that what he had was exhau…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1645

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا …

Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: If one who is afflicted with poverty refers it to me, his poverty will not be brought to an end; but if one refers it to Allah, He will soon give him sufficiency, eith…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1646

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ، أَنَّ الْفِرَاسِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ وَإِنْ كُنْتَ سَائِلاً لاَ بُدَّ فَاس…

Narrated Ibn al-Firasi: Al-Firasi asked the Messenger of Allah (ﷺ): May I beg, Messenger of Allah? The Prophet (ﷺ) said: No, but if there is no escape from it, beg from the upright.

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1647

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللّ…

Ibn al-Saidi said : Umar employed me to collect the sadaqah. When I finished doing so and gave it to him, he ordered payment to be given to me. I said: I did only for Allah’s sake, and my reward will come from Allah. He…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1648

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ مِنْهَا وَالْمَسْأَلَةَ ‏"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ ‏"…

Abd Allah b. ‘Umar reported that the Messenger of Allah (May peace be upon him) said when he was on the pulpit speaking of sadaqah and abstention from it and begging : the upper hand is better than the lower one, the upp…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1649

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الأَيْدِي ثَلاَثَةٌ فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى فَأَعْطِ الْفَضْلَ وَلاَ …

Narrated Malik ibn Nadlah: The Prophet (ﷺ) said: Hands are of three types: Allah's hand is the upper one; the bestower's hand is the one near it; the beggar's hand is the lower one. So bestow what is surplus, and do not…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1650

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا ‏.‏ قَالَ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَ…

Narrated AbuRafi': The Prophet (ﷺ) sent a man of the Banu Makhzum to collect sadaqah. He said to AbuRafi': Accompany me so that you may get some of it. He said: (I cannot take it) until I go to the Prophet (ﷺ) and ask h…

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1651

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمُرُّ بِالتَّمْرَةِ الْعَائِرَةِ فَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ أَخْذِهَا إِلاَّ مَخَافَةُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً ‏.‏

Anas said :The Messenger of Allah (May peace be upon him) came upon a date on the road; he would not take it for fear of being a part of the sadaqah.

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1652

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا ‏.‏

Anas said: Messenger of Allah (May peace be upon him) found a date and said: Were it not that I fear it may be part of the sadaqah, I would eat it.

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1653

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Abbas: My father sent me to the Prophet (ﷺ) to take the camels which he had given him from among those of sadaqah.

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1654

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ زَادَ أَبِي يُبْدِلُهَا لَهُ ‏.‏

The aforesaid tradition has also been transmitted by Ibn Abbas through a different chain of narrators in a similar manner. This version adds : “My father exchanged them for him”.

Sunan Abi Dawud · Book 9 · Hadith 1655

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَحْمٍ قَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا شَىْءٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Anas said when some meat was brought to the Prophet (SAWS), he asked What is this? He was told this is a thing (meat), which was given as sadaqah to Barirah. Thereupon, he said it is sadaqah for her and a gift to us.