The Book of Hunting and Slaughtering

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 5

باب إِذَا قَتَلَ الْكَلْبُ ‏‏

If The Dog Kills The Game

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 6

باب إِذَا وَجَدَ مَعَ كَلْبِهِ كَلْبًا لَمْ يُسَمِّ عَلَيْهِ ‏‏

If He Finds Another Dog With His Dog Over Which He Did Not Mention The Name Of Allah

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 7

باب إِذَا وَجَدَ مَعَ كَلْبِهِ كَلْبًا غَيْرَهُ ‏‏

If He Finds Another Dog With His Dog

5 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 8

باب الْكَلْبُ يَأْكُلُ مِنَ الصَّيْدِ ‏‏

If The Dog Eats From The Game

2 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 9

باب الأَمْرِ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ‏‏

The Command To Kill dogs

4 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 10

باب صِفَةِ الْكِلاَبِ الَّتِي أُمِرَ بِقَتْلِهَا ‏‏

The Kind of Dogs Which Are To Be Killed

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 11

باب امْتِنَاعِ الْمَلاَئِكَةِ مِنْ دُخُولِ بَيْتٍ فِيهِ كَلْبٌ ‏‏

The Abstinence Of The Angels From Entering A House In Which There Is A Dog

3 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 12

باب الرُّخْصَةِ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ لِلْمَاشِيَةِ ‏‏

The Concession for Keeping Dogs for Herding Livestock

2 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 13

باب الرُّخْصَةِ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ لِلصَّيْدِ ‏‏

The Concession For Keeping Dogs For Hunting

2 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 14

باب الرُّخْصَةِ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ لِلْحَرْثِ ‏‏

The Concession for Keeping A Dog for Farming

4 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 15

باب النَّهْىِ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، ‏‏

The Prohibition Of The Price Of A Dog

3 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 16

باب الرُّخْصَةِ فِي ثَمَنِ كَلْبِ الصَّيْدِ ‏‏

The Concession For The Price Of A Hunting Dog

2 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 17

باب الإِنْسِيَّةُ تَسْتَوْحِشُ ‏‏

Domesticated Animals That Turn Wild

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 18

باب فِي الَّذِي يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقَعُ فِي الْمَاءِ ‏‏

One Who Shoots At The Game And It Falls Into Water

2 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 19

باب فِي الَّذِي يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ ‏‏

The One Who Shoots An Arrow But (The Game) Gets Away From Him

3 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 20

باب الصَّيْدِ إِذَا أَنْتَنَ ‏‏

If The Game Has Turned Rotten

2 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 21

باب صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ‏‏

Hunting With A Mirad

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 22

باب مَا أَصَابَ بِعَرْضٍ مِنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ‏‏

What Is Stuck With The Broad Edge of The Mirad

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 23

باب مَا أَصَابَ بِحَدٍّ مِنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ‏‏

What Is Struck With The Sharp Side Of The Mirad

2 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 24

باب اتِّبَاعِ الصَّيْدِ ‏‏

Following Game

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 25

باب الأَرْنَبِ ‏‏

Rabbits

4 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 26

باب الضَّبِّ ‏‏

Mastigures

9 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 27

باب الضَّبُعِ ‏‏

Hyenas

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 28

باب تَحْرِيمِ أَكْلِ السِّبَاعِ ‏‏

The Prohibition Against Eating Predators

3 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 29

باب الإِذْنِ فِي أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ ‏‏

Permission To Eat Horse Meat

4 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 30

باب تَحْرِيمِ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ ‏‏

Prohibiton Against Eating Horse Meat

3 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 31

باب تَحْرِيمِ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏‏

Prohibition Of Eating The Flesh Of Domesticated Donkeys

9 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 32

باب إِبَاحَةِ أَكْلِ لُحُومِ حُمُرِ الْوَحْشِ ‏‏

Permissibility Of Eating The Flesh Of Onagers (Wild Donkeys)

3 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 33

باب إِبَاحَةِ أَكْلِ لُحُومِ الدَّجَاجِ ‏‏

Permissibility Ofg Eating The Flesh Of Chickens

3 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 34

باب إِبَاحَةِ أَكْلِ الْعَصَافِيرِ ‏‏

Permissibility Of Eating Small Birds

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 35

باب مَيْتَةِ الْبَحْرِ ‏‏

Dead Meat From The Sea

5 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 36

باب الضِّفْدَعِ ‏‏

Frogs

1 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 37

باب الْجَرَادِ ‏‏

Locusts

2 hadiths

The Book of Hunting and Slaughtering · Chapter 38

باب قَتْلِ النَّمْلِ ‏‏

Killings Ants

3 hadiths

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4305

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ فَآكُلُ مِنْهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ - يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ - وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ ‏"‏…

t was narrated that 'Adiyy bin Hatim said: "I said: 'O Messenger of Allah, I release my trained dogs and they catch (the game) for me - should I eat of it?" he said: 'If you release your trained dogs, and mention the nam…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4306

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ …

It was narrated that Ash-Sha bi said: " I heard 'Adiyy bin Hatim say: 'I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the Mirad and he said: "If the sharp point hits 9the game) then eat, bu8t if the broad edge of it hits it, a…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4307

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Adiyy bin Hatim said: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about hunting with the Mirad and the said: 'If the sharp edge hits (the game), then eat, but if the broad edge of it strikes it, do not eat…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4308

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Adiyy bin Htim said: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about hunting with Mirad and he said: 'If the sharp edge hits (the game), then eat, but if the broad edge of it strikes it, then it has been…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4309

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَن…

It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever lives in the desert, he becomes hard-hearted, and whoever follows game becomes preoccupied with it (and neglectful toward other duties), and whoever fol…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4310

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، - وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ الل…

It was narrated that Abu Hurairah said: "A Bedouin brought a rabbit to the Messenger of Allah (ﷺ) that he had grilled and placed it before him. The messenger of Allah refrained from eating but he told the people to eat.…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4311

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَب…

It was narrated that Ibn Al- Hawtakiyyah said: "Umar, May Allah be pleased with us on the day when we stopped at Al-Qaha?' Abu Dharr said: 'I was. A rabbit was brought to the Messenger Allah and the man who brought it sa…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4312

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ ‏.‏

Anas said: "We disturbed a rabbit in Marr Az-Zahran so I caught it, and brought it to Abu Talhah who slaughtered it, and sent me with its thighs and haunches to the Prophet (ﷺ) and he accepted it."

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4313

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، وَدَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا ‏.‏

It was narrated that Ibn Safwan said: "I caught two rabbits but I could not find anything with which to slaughter then, so I slaughtered them with a sharp-edged stone. I asked the Prophet (ﷺ) about that and he commanded…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4314

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ ‏"‏ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar that: the Messenger of Allah (ﷺ) was asked about mastigures when he was on the Minbar and he said? "I do not eat them, but I do not say that they are Haram."

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4315

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ قَالَ ‏"‏ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar that a man said: "O Messenger of Allah what do you think about mastigures?" He said: "I do not eat them but I do not say that they arte Haram."

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4316

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ قَالَ لَهُ مَن…

It was narrated from Khalid bin Al-Walid that: A grilled mastigure was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and was placed near to him. He reached out his hand to eat it, and someone who was present said: "O Messenger o…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4317

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ خَالَتُهُ - ف…

It was narrated from Ibn ' Abbas that: Khalid bin Al-Walid said that he entered upon Maimunah bint Al-Harith, who was his maternal aunt, with the Messenger of Allah, and some meat of a mastigure was offered to the Messen…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4318

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ وَتَرَكَ الأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّه…

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "My maternal aunt gave some cottage cheese, cooking fat, and mastigures to the Messenger of Allah (ﷺ) He ate some of the cottage cheese and cooking fat, and left the mastigures, as h…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4319

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ، فَقَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالأَقِطِ وَتَرَكَ الضِّبَابَ تَقَذُّرًا لَهُنَّ فَ…

It was narrated from Ibn 'Abbas that: he was asked about eating mastigures. He said: "Umm Hufaid gave some cooking fat, cottage cheese, and mastigures to the Messenger of Allah (ﷺ) and the ate some of the cooking fat and…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4320

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ ال…

It was narrated that Thabit bin Yazid Al-Ansari said: "We were with the Prophet (ﷺ) on a journey. We stopped to camp and the people caught some mastigures. I took a mastigure and grilled it, and brought it to the Prophet…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4321

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُقَلِّبُهُ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ لاَ ي…

It was narrated that Thabit bin Wadi ah said: "A man brought a mastigure to the Messenger of Allah (ﷺ) and he started looking at it, and turning it over. He said: 'A nation was transformed, it is not known what they did,…

Sunan an-Nasa'i · Book 42 · Hadith 4322

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from al-Bara bin Azib, from Thabnit bin Wadiah, that: a man brought a mastigure to the Prophet (ﷺ) and he said? "A nation was transformed, and Allah knows best "