The Rites of Pilgrimage

The Rites of Pilgrimage · Chapter 2c

باب الإحرام والتلبية - الفصل الثالث

The ihram and the talbiya - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 3a

باب قصة حجة الوداع - الفصل الأول

The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 1

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 3c

باب قصة حجة الوداع - الفصل الثالث

The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4a

باب دخول مكة والطواف - الفصل الأول

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 1

13 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4b

باب دخول مكة والطواف

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 2

12 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 4c

باب دخول مكة والطواف - الفصل الثالث

Entering Mecca and the Circumambulation - Section 3

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5a

باب الوقوف بعرفة - الفصل الأول

The Standing at `Arafa - Section 1

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5b

باب الوقوف بعرفة - الفصل الثاني

The Standing at `Arafa - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 5c

باب الوقوف بعرفة - الفصل الثالث

The Standing at `Arafa - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6a

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الأول

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 1

8 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6b

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثاني

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 2

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 6c

باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثالث

The return from `Arafa and al-Muzdalifa - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7a

باب رمي الجمار - الفصل الأول

The Lapidation of the jamras - Section 1

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7b

باب رمي الجمار - الفصل الثاني

The Lapidation of the jamras - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 7c

باب رمي الجمار - الفصل الثالث

The Lapidation of the jamras - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8a

باب الهدي - الفصل الأول

The Sacrificial Animals - Section 1

13 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8b

باب الهدي

The Sacrificial Animals - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 8c

باب الهدي - الفصل الثالث

The Sacrificial Animals - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 9a

باب الحلق - الفصل الأول

Shaving - Section 1

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 9b

باب الحلق - الفصل الثاني

Shaving - Section 2

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10a

باب في التحلل - الفصل الأول

Chapter - Section 1

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10b

باب في التحلل - الفصل الثاني

Chapter - Section 2

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 10c

باب في التحلل - الفصل الثالث

Chapter - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 11a

باب خطبة يوم النحر - الفصل الأول

The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the tashriq days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 1

11 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 11b

باب خطبة يوم النحر - الفصل الثاني

The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the tashriq days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 2

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12a

باب ما يجتنبه المحرم

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 1

11 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12b

باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثاني

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 12c

باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثالث

What one who is in the Sacred State must avoid - Section 3

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13a

باب الحرم يجتنب الصيد

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 1

4 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13b

باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثاني

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 13c

باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثالث

One who is in the Sacred State must Abstain from Hunting - Section 3

1 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 14a

باب الإحصار وفوت الحج - الفصل الأول

Being Detained and Missing the Pilgrimage - Section 1

5 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 14b

باب الإحصار وفوت الحج

Being Detained and Missing the Pilgrimage - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15a

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الأول

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 1

7 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15b

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 2

3 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 15c

باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث

The Sacred Territory of Mecca. May God most high guard it - Section 3

2 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16a

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الأول

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 1

19 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16b

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 2

6 hadiths

The Rites of Pilgrimage · Chapter 16c

باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث

The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 3

5 hadiths

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2507

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «مِنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أمه»

He reported God’s messenger as saying, “If anyone performs the pilgrimage for God’s sake without talking immodestly or acting wickedly, he will return [free from sin] as on the day his mother bore him.” Bukhari and Musli…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2508

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزاءٌ إِلا الجنَّةُ»

He reported God’s messenger as saying, “An 'umra is an expiation for sins committed between it and the next, but a hajj which is accepted will receive no less a reward than paradise.” Bukhari and Muslim.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2509, 2510

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن عمْرَة فِي رَمَضَان تعدل حجَّة» وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ: «مَنِ الْقَوْمُ؟» قَالُوا: الْمُسْلِمُونَ. فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: «رَسُولُ اللَّهِ» فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَ…

Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying, “An 'umra in Ramadan is equal to a hajja. ” (hajj is the word for the pilgrimage and hajja is a form indicating a single observance.) He told of the Prophet (ﷺ) meeting some…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2511

وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ: يَا رَسُول الله إِن فَرِيضَة الله عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: «نعم» ذَلِك حجَّة الْوَدَاع

He told of a woman of Khath'am saying, “Messenger of God, God’s ordinance that His servants should perform the pilgrimage has come when my father is a very old man and is unable to sit firmly on a camel. May I perform th…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2512

وَعَنْهُ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكَنْتَ قَاضِيَهُ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَاقْضِ دَيْنَ اللَّهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ»

He told of a man coming to the Prophet (ﷺ) and saying that his sister had taken a vow to make the pilgrimage, but had died. The Prophet (ﷺ) asked whether he would pay a debt, supposing she owed one, and when he replied t…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2513

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ وَلَا تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ» . فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً قَالَ: «اذهبْ فاحجُجْ مَعَ امرأتِكَ»

He reported God’s messenger as saying, “A man must not be alone with a woman, and a woman must travel only when accompanied by a man who is within the prohibited degrees.” A man said, “I have been enrolled for such and s…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2514

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ. فَقَالَ: «جهادكن الْحَج»

‘Aisha said she asked the Prophet’s permission to take part in jihad, and he replied, “The jihad of you women is the pilgrimage.” Bukhari and Muslim.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2515

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُسَافِرُ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو محرم»

Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “A woman must not make a journey of a day and a night unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degrees.” Bukhari and Muslim.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2516

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ: ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ: الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ: قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ: يَلَمْلَمَ فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُو…

Ibn ‘Abbas said that God’s messenger appointed the following places for putting on the ihram: Dhul Hulaifa for the people of Medina, al- Juhfa for the people of Syria, Qarn al-Manazil for the people of Najd, and Yalamlam…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2517

وَعَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقُ الْآخَرُ الْجُحْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Jabir reported God’s messenger as saying, “The place for the people of Medina to put on the ihram is Dhul Hulaifa, and on the other road al-Juha. For the people of al-Iraq it is Dhat ‘Irq, for the people of Najd it is Qa…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2518

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ: عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ و…

Anas said that God’s messenger performed the 'umra four times, each of them Dhul Qa'da except the one which was combined with his hajja, one from al-Hudaibiya in Dhul Qa'da, one in the following year in Dhul Qa'da, one f…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2519

وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Al-Bara’ b. ‘Azib said that God’s messenger performed the ‘umra twice in Dhul Qa'da before performing the hajj. Bukhari transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2520

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ» . فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " لَوْ قُلْتُهَا: نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا وَلَمْ تَسْتَطِيعُوا وَالْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَن…

Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying, “God has prescribed the pilgrimage for you people." Al-Aqra' b. Habis then got up and asked whether it was to be performed annually, to which God’s messenger replied that if…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2521

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُهُ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَحُجَّ فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ: (وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حَجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِليهِ س…

‘All reported God’s messenger as saying, “If anyone possesses enough provision and a riding-beast to take him to God’s House and does not perform the pilgrimage, it does not matter whether he dies a Jew or Christian. Tha…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2522

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا صَرُورَةَ فِي الإِسلامِ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying, “Islam does not allow for failure to perform the pilgrimage." Abu Dawud transmitted it. (The word used here is sarura. The meaning is strictly "one who does not perform the…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2523

وَعَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيُعَجِّلْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد والدارمي

He reported God’s messenger as saying, “He who intends to perform the pilgrimage should hasten to do so." Abu Dawud and Darimi transmitted it.

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2524, 2525

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَاهُ أَحْ…

Ibn Mas'ud reported God’s messenger as saying, “Make the hajj and the ‘umra follow one another closely, for they remove poverty and sins as a blacksmith’s bellows remove impurities from iron, gold and silver; and a hajja…

Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2526

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ؟ قَالَ: «الزَّادُ وَالرَّاحِلَة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه

Ibn ‘Umar said that a man came to the Prophet (ﷺ) and asked what makes it necessary for one to perform the pilgrimage. He replied, “Provisions and a riding-beast. ’ ’ Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.