Hadith 1944
Jami` at-Tirmidhi
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives · What Has Been Related About The Rights Of Neighbors
Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ .
English translation
Abdullah bin Amr narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said : "The companion who is the best to Allah is the one who is best to his companion. And the neighbor that is the best to Allah is the one that is best to his neighbor."
Grade as stored: Sahih (Darussalam)
Narrator chain
- أحمد بن محمد المروزي · first↓
- عبد الله بن المبارك الحنظلي · chain↓
- حيوة بن شريح التجيبي · chain↓
- شرحبيل بن شريك المعافري · chain↓
- عبد الله بن يزيد المعافري · chain↓
- عبد الله بن عمرو السهمي · sahabi