Hadith 956
Jami` at-Tirmidhi
The Book on Hajj · (For A Man To Begin The Talbiyah As The Prophet (ﷺ) Did)
Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ " بِمَ أَهْلَلْتَ " . قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " لَوْلاَ أَنَّ مَعِي هَدْيًا لأَحْلَلْتُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
English translation
Anas bin Malik narrated: "When Ali returned to the Messenger of Allah (ﷺ) from Yemen he said: 'For what did you intended the Talbiyah?' He replied: 'I intended the Talbiyah for what the Messenger of Allah (ﷺ) announced it.' So he (pbuh) said: 'If I did not have the Hadi with me then I would exit Ihram.'"
Grade as stored: Sahih (Darussalam)
Narrator chain
- عبد الوارث بن عبد الصمد العنبري · first↓
- عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي · chain↓
- سليم بن حيان الهذلي · chain↓
- مروان الأصفر · chain↓
- أنس بن مالك الأنصاري · sahabi