Sahih Muslim

Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ، قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

English translation

Ma'qil b. Yasar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Worshiping during the period of widespread turmoil is like emigration towards me.

Narrator chain

1. يحيى بن يحيى النيسابوري · first↓
2. حماد بن زيد الأزدي · chain↓
3. المعلى بن زياد القردوسي · chain↓
4. معاوية بن قرة المزني · chain↓
5. معقل بن يسار المزني · sahabi↓
6. قتيبة بن سعيد الثقفي · first↓
7. حماد بن زيد الأزدي · chain↓
8. المعلى بن زياد القردوسي