Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The iqāmah was called, and a man came running to join [the congregation] but arrived out of breath. When he reached the row he said: “Al-ḥamdu lillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh All praise is due to Allah, abundant, pure, and blessed praise.” After the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ completed the prayer, he asked, “Which one of you said those words?” The people remained silent, so he asked again: “Which one of you said them? For what he said was good; he said nothing wrong.” The man replied, “O Messenger of Allah, I hurried here and was out of breath when I reached the row, so I said what I said.” The Prophet (ﷺ) ﷺ said, “I saw twelve angels competing to see which of them would carry those words up [to Allah].” Then he said: “When any of you comes to prayer, let him walk at a calm pace; let him pray whatever [rakʿahs] he catches [with the imam] and make up what he has missed.”
Reference:
Musnad Aḥmad 129
Ismāʻīl, that is, the son of Ibrāhīm ibn ʻUlayyah, narrated to us from ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb, from Anas ibn Mālik, that the Prophet (ﷺ) ﷺ saw some children and women coming (ʻAbd al-ʻAzīz said, ‘I think he said, from…
Ismāʻīl [ibn Ibrāhīm ibn ʻUlayyah] narrated to us from Sulaymān al-Taymī, from Anas ibn Mālik, who said, “Two men sneezed in the presence of the Prophet (ﷺ) ﷺ, and he invoked mercy upon one of them but not upon the other…
Hushaym narrated to us from Ḥumayd, from Anas ibn Mālik, who said, “Any of the female slaves of Madīnah could take the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ by the hand and lead him wherever she wished to see to her need.”
Reference:…
Hushaym narrated to us from ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb and Ismāʻīl, from ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb, from Anas ibn Mālik, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “Whoever lies about me deliberately, let him take his…
Hushaym narrated to us from Ḥumayd, from Anas ibn Mālik, who said, “When the Prophet (ﷺ) ﷺ consummated his marriage with Zaynab bint Jaḥsh, he gave a wedding feast and fed us bread and meat.”
Reference:
Musnad Aḥmad 50
Hushaym narrated to us from Ḥumayd, from Anas ibn Mālik, that the Prophet (ﷺ) ﷺ prayed in a striped Yemeni cloak (burdat ḥibarah). He said, “I think he knotted its two ends together.”
Reference:
Musnad Aḥmad 51