Three-Narrator Ahadith

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 4

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ، فَإِنَّمَا يَقُولُ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقُلْ: وَعَلَيْكَ»، وَقَالَ مَرَّةً: «إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ، فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ.»

Ibn ʿUmar (رضي الله عنهما) reported that the Prophet (ﷺ) said: “When a Jew greets you [with a salutation], he is actually saying al-sāmu ʿalayk (‘death be upon you’), so say: ‘Wa ʿalayk (and upon you).’“ And on another o…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 5

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً، فَلَا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ»، وَقَالَ مَرَّةً: «إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهَى أَنْ يَتَنَاجَى الرَّجُلَانِ دُونَ الثَّالِثِ، إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً.»

Ibn ʿUmar (رضي الله عنهما) reported that the Prophet (ﷺ) said: “When you are three [in a gathering], let not two converse privately excluding the third.” And in another narration: “The Prophet (ﷺ) prohibited two men from…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 6

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ عَلَى السَّمْعِ، وَالطَّاعَةِ، ثُمَّ يَقُولُ: «فِيمَا اسْتَطَعْتَ»، وَقَالَ مَرَّةً: فَيُلَقِّنُ أَحَدَنَا: «فِيمَا اسْتَطَعْتَ.»

Ibn ʿUmar (رضي الله عنهما) reported: The Prophet (ﷺ) used to take the pledge of allegiance on [the vow to] hear and obey, then say: ‘Within your capacity.’ And in another narration: ‘...prompting each one of us to say: “…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 7

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ.»

ʿAbdullāh ibn Dīnār said: I heard ʿAbdullāh ibn ʿUmar (رضي الله عنهما) say: ‘I heard the Prophet (ﷺ) say: “The two parties to a sale have the right of cancellation (khiyār al-majlis) so long as they have not parted, or u…