Sunan Ibn Majah

Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَكَلَّمَهُ فَجَعَلَ تُرْعَدُ فَرَائِصُهُ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ إِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ تَأْكُلُ الْقَدِيدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِسْمَاعِيلُ وَحْدَهُ وَصَلَهُ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Mas`ud said: “A man came to the Prophet (ﷺ) and his voice trembled out of awe as he spoke to him. The Prophet (ﷺ) said to him, “Be calm, for I am not a king. Verily, I am only the son of a woman who ate dried meat.”

Narrator chain

1. إسماعيل بن أبي الحارث البغدادي · first↓
2. جعفر بن عون القرشي · chain↓
3. إسماعيل بن أبي خالد البجلي · chain↓
4. قيس بن أبي حازم البجلي · chain↓
5. أبو مسعود الأنصاري · sahabi