Sunan an-Nasa'i

Arabic

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى، يُحَدِّثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَصَاحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏

English translation

It was narrated the Abu Sa'eed Al-Khudri said: "While the Messenger of Allah (ﷺ) was distributing something, a man came and leaned over him, and the Messenger of Allah (ﷺ) hit him with a stick that head with him. The man shouted, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Come and ask for retaliation. He said: 'No, I pardon you, O Messenger of Allah."'

Narrator chain

1. أحمد بن سعيد الرباطي · first↓
2. وهب بن جرير الأزدي · chain↓
3. جرير بن حازم الأزدي · chain↓
4. يحيى بن أيوب الغافقي · chain↓
5. بكير بن عبد الله القرشي · chain↓
6. عبيدة بن مسافع · chain↓
7. أبو سعيد الخدري